送客还山 送客還山

sòng kè hái shān

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

乍zhà见jiàn即jí言yán还hái，望wàng云yún归guī远yuǎn山shān。

舟zhōu行xíng白bái鸟niǎo外wài，路lù出chū绿lǜ阴yīn间jiān。

邻lín父fù开kāi松sōng径jìng，家jiā童tóng扫sǎo竹zhú关guān。

世shì途tú方fāng扰rǎo扰rǎo，谁shuí复fù似shì君jūn闲xián。

乍见即言还，望云归远山。

舟行白鸟外，路出绿阴间。

邻父开松径，家童扫竹关。

世途方扰扰，谁复似君闲。

乍見即言還，望雲歸遠山。

舟行白鳥外，路出綠陰間。

鄰父開松徑，家童掃竹關。

世途方擾擾，誰復似君閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚一见面就说回来，望云归远处的山。船行白鸟外，路出绿色的阴影中。邻家父亲开松经，家僮扫竹关。世途方纷乱，又有谁像你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛一見面就說回來，望雲歸遠處的山。船行白鳥外，路出綠色的陰影中。鄰家父親開松經，家僮掃竹關。世途方紛亂，又有誰像你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘乍见即言还’表达了诗人与友人相聚不久便要分别的感慨；‘望云归远山’描绘了友人归隐山林的景象；‘舟行白鸟外，路出绿阴间’描绘了友人归途的宁静与美好；‘邻父开松径，家童扫竹关’描绘了友人隐居之地的清幽；‘世途方扰扰，谁复似君闲’表达了诗人对友人隐逸生活的羡慕与赞叹。詩中‘乍見即言還’表達了詩人與友人相聚不久便要分別的感慨；‘望雲歸遠山’描繪了友人歸隱山林的景象；‘舟行白鳥外，路出綠陰間’描繪了友人歸途的寧靜與美好；‘鄰父開松徑，家童掃竹關’描繪了友人隱居之地的清幽；‘世途方擾擾，誰復似君閒’表達了詩人對友人隱逸生活的羨慕與讚歎。

赏析

刚一见面就说回来，望云归远处的山。船行白鸟外，路出绿色的阴影中。邻家父亲开松经，家僮扫竹关。世途方纷乱，又有谁像你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛一見面就說回來，望雲歸遠處的山。船行白鳥外，路出綠色的陰影中。鄰家父親開松經，家僮掃竹關。世途方紛亂，又有誰像你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表