送莫翥入郭知还溪居（二首） 送莫翥入郭知還溪居（二首）

sòng mò zhù rù guō zhī hái xī jū èr shǒu

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

蝉chán鸣míng山shān郭guō晏yàn，一yī棹zhào出chū烟yān扉fēi。

凉liáng风fēng将jiāng皓hào月yuè，迢tiáo递dì送sòng君jūn归guī。

自zì识shí门mén前qián树shù，遥yáo闻wén窗chuāng下xià机jī。

应yīng叹tàn缁zī尘chén满mǎn，临lín流liú一yī浣huàn衣yī。

蝉鸣山郭晏，一棹出烟扉。

凉风将皓月，迢递送君归。

自识门前树，遥闻窗下机。

应叹缁尘满，临流一浣衣。

蟬鳴山郭晏，一棹出煙扉。

涼風將皓月，迢遞送君歸。

自識門前樹，遙聞窗下機。

應嘆緇塵滿，臨流一浣衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉呜山郭卫星，一船出烟门。凉风将皓月，还递送你回家。从认识门前树，远远地听到窗下机。应叹息黑落满灰尘，临流一洗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬嗚山郭衛星，一船出煙門。涼風將皓月，還遞送你回家。從認識門前樹，遠遠地聽到窗下機。應嘆息黑落滿灰塵，臨流一洗衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 蝉鸣山郭晏：蝉声在山城外鸣响，景象宁静。山郭：山边的城郭。晏：宁静。2. 一棹出烟扉：乘一叶扁舟离开。棹：划船用的桨。出：离开。烟扉：比喻简陋的门。3. 凉风将皓月，迢递送君归：凉风和皎洁的月光伴随着，一路远送你回家。迢递：遥远的样子。4. 自识门前树，遥闻窗下机：从门前认出了树木，在远处听到了织布机的声音。5. 应叹缁尘满，临流一浣衣：想必你在感叹尘世繁华，于是来到河边洗净衣裳。缁尘：比喻世俗的纷扰。临流：靠近水流。浣衣：洗衣服。1. 蟬鳴山郭晏：蟬聲在山城外鳴響，景象寧靜。山郭：山邊的城郭。晏：寧靜。2. 一棹出煙扉：乘一葉扁舟離開。棹：划船用的槳。出：離開。煙扉：比喻簡陋的門。3. 涼風將皓月，迢遞送君歸：涼風和皎潔的月光伴隨着，一路遠送你回家。迢遞：遙遠的樣子。4. 自識門前樹，遙聞窗下機：從門前認出了樹木，在遠處聽到了織布機的聲音。5. 應嘆緇塵滿，臨流一浣衣：想必你在感嘆塵世繁華，於是來到河邊洗淨衣裳。緇塵：比喻世俗的紛擾。臨流：靠近水流。浣衣：洗衣服。

赏析

蝉呜山郭卫星，一船出烟门。凉风将皓月，还递送你回家。从认识门前树，远远地听到窗下机。应叹息黑落满灰尘，临流一洗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬嗚山郭衛星，一船出煙門。涼風將皓月，還遞送你回家。從認識門前樹，遠遠地聽到窗下機。應嘆息黑落滿灰塵，臨流一洗衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表