送同行省亲 送同行省親

sòng tóng xíng shěng qīn

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

送sòng子zi绿lǜ杨yáng堤dī，杨yáng花huā如rú雪xuě飞fēi。

相xiāng看kàn忍rěn相xiāng别bié，同tóng出chū不bù同tóng归guī。

雁yàn背bèi夕xī阳yáng远yuǎn，马mǎ嘶sī春chūn草cǎo肥féi。

北běi堂táng慰wèi孤gū寂jì，喜xǐ色sè动dòng斑bān衣yī。

送子绿杨堤，杨花如雪飞。

相看忍相别，同出不同归。

雁背夕阳远，马嘶春草肥。

北堂慰孤寂，喜色动斑衣。

送子綠楊堤，楊花如雪飛。

相看忍相別，同出不同歸。

雁背夕陽遠，馬嘶春草肥。

北堂慰孤寂，喜色動斑衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你绿杨堤，杨花似雪飞。相看忍相区别，同出不一致。雁背后夕阳远，马嘶春草肥。北堂安慰孤独寂寞，很高兴动斑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你綠楊堤，楊花似雪飛。相看忍相區別，同出不一致。雁背後夕陽遠，馬嘶春草肥。北堂安慰孤獨寂寞，很高興動斑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨花：柳絮。相看：相对。忍相别：难以忍受的离别。雁背：雁的背部。夕阳远：夕阳在天边。马嘶：马在嘶鸣。春草肥：春天的草长得茂盛。北堂：家中的北面厅堂。斑衣：色彩斑斓的衣服，这里指老人的衣服。楊花：柳絮。相看：相對。忍相別：難以忍受的離別。雁背：雁的背部。夕陽遠：夕陽在天邊。馬嘶：馬在嘶鳴。春草肥：春天的草長得茂盛。北堂：家中的北面廳堂。斑衣：色彩斑斕的衣服，這裏指老人的衣服。

赏析

送你绿杨堤，杨花似雪飞。相看忍相区别，同出不一致。雁背后夕阳远，马嘶春草肥。北堂安慰孤独寂寞，很高兴动斑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你綠楊堤，楊花似雪飛。相看忍相區別，同出不一致。雁背後夕陽遠，馬嘶春草肥。北堂安慰孤獨寂寞，很高興動斑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表