岁暮山居 歲暮山居

suì mù shān jū

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì闲xián居jū隐yǐn翠cuì微wēi，萧xiāo萧xiāo寒hán日rì映yìng柴chái扉fēi。

叶yè声shēng乱luàn响xiǎng莓méi苔tái屐jī，云yún气qì时shí生shēng薜bì荔lì衣yī。

雪xuě满mǎn石shí床chuáng门mén闭bì早zǎo，草cǎo侵qīn棋qí局jú客kè来lái稀xī。

岁suì寒hán正zhèng好hǎo看kàn书shū卷juǎn，不bù用yòng登dēng高gāo怨yuàn落luò晖huī。

寂寂闲居隐翠微，萧萧寒日映柴扉。

叶声乱响莓苔屐，云气时生薜荔衣。

雪满石床门闭早，草侵棋局客来稀。

岁寒正好看书卷，不用登高怨落晖。

寂寂閒居隱翠微，蕭蕭寒日映柴扉。

葉聲亂響莓苔屐，雲氣時生薜荔衣。

雪滿石牀門閉早，草侵棋局客來稀。

歲寒正好看書卷，不用登高怨落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静闲居隐居翠微，萧萧寒冷天映柴门。叶声乱响莓苔鞋，云气时产生薜荔衣服。雪满石床门关闭早，草入侵棋盘客人来稀。寒冬正好看书卷，不用登高怨恨落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜閒居隱居翠微，蕭蕭寒冷天映柴門。葉聲亂響莓苔鞋，雲氣時產生薜荔衣服。雪滿石牀門關閉早，草入侵棋盤客人來稀。寒冬正好看書卷，不用登高怨恨落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者张羽在岁暮时节隐居山中的宁静生活。'寂寂闲居隐翠微'表达了作者隐居在青山绿水中，享受宁静的生活。'萧萧寒日映柴扉'描绘了寒冷的冬日阳光照在柴门上。'叶声乱响莓苔屐'形象地描绘了树叶在莓苔上行走时发出的声响。'云气时生薜荔衣'表现了云雾缭绕，如同薜荔衣裳。'雪满石床门闭早'描绘了雪覆盖在石床上，门早早关闭。'草侵棋局客来稀'表达了客人稀少，草长侵入棋局。'岁寒正好看书卷，不用登高怨落晖'则表达了作者在寒冷的岁月里，选择读书而不登高，不怨落日余晖。這首詩描繪了作者張羽在歲暮時節隱居山中的寧靜生活。'寂寂閒居隱翠微'表達了作者隱居在青山綠水中，享受寧靜的生活。'蕭蕭寒日映柴扉'描繪了寒冷的冬日陽光照在柴門上。'葉聲亂響莓苔屐'形象地描繪了樹葉在莓苔上行走時發出的聲響。'雲氣時生薜荔衣'表現了雲霧繚繞，如同薜荔衣裳。'雪滿石牀門閉早'描繪了雪覆蓋在石牀上，門早早關閉。'草侵棋局客來稀'表達了客人稀少，草長侵入棋局。'歲寒正好看書卷，不用登高怨落暉'則表達了作者在寒冷的歲月裏，選擇讀書而不登高，不怨落日餘暉。

赏析

寂静闲居隐居翠微，萧萧寒冷天映柴门。叶声乱响莓苔鞋，云气时产生薜荔衣服。雪满石床门关闭早，草入侵棋盘客人来稀。寒冬正好看书卷，不用登高怨恨落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜閒居隱居翠微，蕭蕭寒冷天映柴門。葉聲亂響莓苔鞋，雲氣時產生薜荔衣服。雪滿石牀門關閉早，草入侵棋盤客人來稀。寒冬正好看書卷，不用登高怨恨落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表