题赤城霞图送友归台 題赤城霞圖送友歸臺
结发好名山，遨游遍吴楚。
东游不到天台路，长忆兴公赋中语。
赤城焕高霞，翩然空中举。
灵溪碧草春凄凄，瀑水和风响秋雨。
我欲振金策，飘飖凌九垓。
游神不死庭，回光眺琼台。
手招丹丘人，共卧石上苔。
红颜去人不复返，老大求仙嗟已晚。
生今一去愁人心，赠生《赤城图》，听我赤城吟。
劳劳亭下一杯酒，离愁万里生秋阴。
客车明日当早发，云帆孤飞度东越。
国清寺前千尺松，岁晚应归望山雪。
道逢寒山子，为寄相思情未绝。
山人若欲知我心，五界峰头看明月。
結髮好名山，遨遊遍吳楚。
東遊不到天台路，長憶興公賦中語。
赤城煥高霞，翩然空中舉。
靈溪碧草春悽悽，瀑水和風響秋雨。
我欲振金策，飄颻凌九垓。
遊神不死庭，回光眺瓊臺。
手招丹丘人，共臥石上苔。
紅顏去人不復返，老大求仙嗟已晚。
生今一去愁人心，贈生《赤城圖》，聽我赤城吟。
勞勞亭下一杯酒，離愁萬里生秋陰。
客車明日當早發，雲帆孤飛度東越。
國清寺前千尺松，歲晚應歸望山雪。
道逢寒山子，爲寄相思情未絕。
山人若欲知我心，五界峯頭看明月。
分享
译文
少年喜欢名山，逛遍吴。束游不到天台路，长忆兴公赋中的话。赤城焕高霞，轻快地空中举。灵溪碧草春凄凄，瀑布水和风响秋雨。我想救济金策，飘飘摇摇登九天。精神不死院，回光眺望琼台。手招丹丘人，一起躺在岩石上青苔。红颜去人不复返，老大求仙啊已晚。生如今一去愁人的心，追赠先生的《赤城图》，听我赤城吟。辛辛苦苦亭下一杯酒，离愁万生秋阴。客车第二天就要早点出发，云帆孤飞往东越过越。国清寺前千尺松，每年晚上应归望山雪。路上遇到寒山子，是寄相思情意未绝。山人如果想了解我的心，五界峰头看明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年喜歡名山，逛遍吳。束遊不到天台路，長憶興公賦中的話。赤城煥高霞，輕快地空中舉。靈溪碧草春悽悽，瀑布水和風響秋雨。我想救濟金策，飄飄搖搖登九天。精神不死院，回光眺望瓊臺。手招丹丘人，一起躺在岩石上青苔。紅顏去人不復返，老大求仙啊已晚。生如今一去愁人的心，追贈先生的《赤城圖》，聽我赤城吟。辛辛苦苦亭下一杯酒，離愁萬生秋陰。客車第二天就要早點出發，雲帆孤飛往東越過越。國清寺前千尺松，每年晚上應歸望山雪。路上遇到寒山子，是寄相思情意未絕。山人如果想了解我的心，五界峯頭看明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
结发：指年轻时。名山：著名的山。吴楚：指江南地区。天台路：指通往天台山之路。兴公：指东晋文学家谢灵运。赋中语：指谢灵运的诗句。赤城：山名，位于浙江天台山。翩然：轻快的样子。灵溪：山中的溪流。碧草：青草。凄凄：凄凉的样子。金策：指金色的权杖，比喻权势。九垓：极言高远。游神：指游子。庭：庭院。丹丘人：传说中的仙人。红颜：年轻美貌的人。老大：年老。求仙：寻求长生不老。生今：现在。赠生：赠送。劳劳亭：古亭名，位于江苏南京。客车：指送行的车辆。国清寺：位于浙江天台山的一座古寺。寒山子：唐代诗人寒山。五界峰：山名，位于浙江天台山。明月：明亮的月亮。結髮：指年輕時。名山：著名的山。吳楚：指江南地區。天台路：指通往天台山之路。興公：指東晉文學家謝靈運。賦中語：指謝靈運的詩句。赤城：山名，位於浙江天台山。翩然：輕快的樣子。靈溪：山中的溪流。碧草：青草。悽悽：淒涼的樣子。金策：指金色的權杖，比喻權勢。九垓：極言高遠。遊神：指遊子。庭：庭院。丹丘人：傳說中的仙人。紅顏：年輕美貌的人。老大：年老。求仙：尋求長生不老。生今：現在。贈生：贈送。勞勞亭：古亭名，位於江蘇南京。客車：指送行的車輛。國清寺：位於浙江天台山的一座古寺。寒山子：唐代詩人寒山。五界峯：山名，位於浙江天台山。明月：明亮的月亮。
赏析
少年喜欢名山，逛遍吴。束游不到天台路，长忆兴公赋中的话。赤城焕高霞，轻快地空中举。灵溪碧草春凄凄，瀑布水和风响秋雨。我想救济金策，飘飘摇摇登九天。精神不死院，回光眺望琼台。手招丹丘人，一起躺在岩石上青苔。红颜去人不复返，老大求仙啊已晚。生如今一去愁人的心，追赠先生的《赤城图》，听我赤城吟。辛辛苦苦亭下一杯酒，离愁万生秋阴。客车第二天就要早点出发，云帆孤飞往东越过越。国清寺前千尺松，每年晚上应归望山雪。路上遇到寒山子，是寄相思情意未绝。山人如果想了解我的心，五界峰头看明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年喜歡名山，逛遍吳。束遊不到天台路，長憶興公賦中的話。赤城煥高霞，輕快地空中舉。靈溪碧草春悽悽，瀑布水和風響秋雨。我想救濟金策，飄飄搖搖登九天。精神不死院，回光眺望瓊臺。手招丹丘人，一起躺在岩石上青苔。紅顏去人不復返，老大求仙啊已晚。生如今一去愁人的心，追贈先生的《赤城圖》，聽我赤城吟。辛辛苦苦亭下一杯酒，離愁萬生秋陰。客車第二天就要早點出發，雲帆孤飛往東越過越。國清寺前千尺松，每年晚上應歸望山雪。路上遇到寒山子，是寄相思情意未絕。山人如果想了解我的心，五界峯頭看明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考