同安阻雨 同安阻雨
出旬方到同安郭，水驿春寒懒放船。
白浪翻江风愈壮，黑云粘树雨长悬。
峰头僧磬惟闻响，沙口渔罾已罢牵。
寄语群鸥莫相狎，只今无暇与攀缘。
出旬方到同安郭，水驛春寒懶放船。
白浪翻江風愈壯，黑雲粘樹雨長懸。
峯頭僧磬惟聞響，沙口漁罾已罷牽。
寄語羣鷗莫相狎，只今無暇與攀緣。
分享
译文
从一个地方到同安城，水驿春寒懒得放船。白浪翻江南风更加强壮，黑云粘在树下长着。峰头僧磬只听到响声，沙口鱼罾已经停止拉。捎个话群鸥不相亲近，只今无暇和攀援。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從一個地方到同安城，水驛春寒懶得放船。白浪翻江南風更加強壯，黑雲粘在樹下長着。峯頭僧磬只聽到響聲，沙口魚罾已經停止拉。捎個話羣鷗不相親近，只今無暇和攀援。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人在同安阻雨时的所见所感。‘出旬方到同安郭’说明诗人在出旬后才到达同安城外。‘水驿春寒懒放船’形容春天寒冷，诗人不愿意让船只起航。‘白浪翻江风愈壮，黑云粘树雨长悬’描绘了江面上波涛汹涌、风雨交加的景象。‘峰头僧磬惟闻响’表明诗人只能听到远处寺庙的钟声。‘沙口渔罾已罢牵’意味着渔民已经收起渔网不再捕鱼。最后两句‘寄语群鸥莫相狎，只今无暇与攀缘’表达了诗人此刻无暇与鸥鸟为伍的情感。本詩描寫了詩人在同安阻雨時的所見所感。‘出旬方到同安郭’說明詩人在出旬後纔到達同安城外。‘水驛春寒懶放船’形容春天寒冷，詩人不願意讓船隻起航。‘白浪翻江風愈壯，黑雲粘樹雨長懸’描繪了江面上波濤洶湧、風雨交加的景象。‘峯頭僧磬惟聞響’表明詩人只能聽到遠處寺廟的鐘聲。‘沙口漁罾已罷牽’意味着漁民已經收起漁網不再捕魚。最後兩句‘寄語羣鷗莫相狎，只今無暇與攀緣’表達了詩人此刻無暇與鷗鳥爲伍的情感。
赏析
从一个地方到同安城，水驿春寒懒得放船。白浪翻江南风更加强壮，黑云粘在树下长着。峰头僧磬只听到响声，沙口鱼罾已经停止拉。捎个话群鸥不相亲近，只今无暇和攀援。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從一個地方到同安城，水驛春寒懶得放船。白浪翻江南風更加強壯，黑雲粘在樹下長着。峯頭僧磬只聽到響聲，沙口魚罾已經停止拉。捎個話羣鷗不相親近，只今無暇和攀援。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考