挽杨宪府孟载(二首) 挽楊憲府孟載(二首)
恨不寻君未死前,须臾一别便千年。
慰人幸有童乌在,他日应能续《太玄》。
恨不尋君未死前,須臾一別便千年。
慰人幸有童烏在,他日應能續《太玄》。
分享
译文
恨不能寻你没死前,不一会儿一别就是千年。安慰人幸有童乌在,一天应能续写《太玄》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨不能尋你沒死前,不一會兒一別就是千年。安慰人幸有童烏在,一天應能續寫《太玄》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《挽杨宪府孟载(二首)》是明代诗人张羽所作,诗中表达了对逝去友人的深切怀念,以及对友人遗著得以传承的欣慰。'童乌'指代鸟儿,此处比喻后继有人。'太玄'是古代一部重要的哲学著作,此处借指杨宪府孟载的遗著。《太玄》一语双关,既指书名,也指杨宪府孟载的才华。《挽楊憲府孟載(二首)》是明代詩人張羽所作,詩中表達了對逝去友人的深切懷念,以及對友人遺著得以傳承的欣慰。'童烏'指代鳥兒,此處比喻後繼有人。'太玄'是古代一部重要的哲學著作,此處借指楊憲府孟載的遺著。《太玄》一語雙關,既指書名,也指楊憲府孟載的才華。
赏析
恨不能寻你没死前,不一会儿一别就是千年。安慰人幸有童乌在,一天应能续写《太玄》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨不能尋你沒死前,不一會兒一別就是千年。安慰人幸有童烏在,一天應能續寫《太玄》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考