吴宫白灊辞 吳宮白灊辭
织成白灊胜白丝，恰称吴娃冰雪肌。
渚宫金剪制舞衣，白云一片筵前飞。
舞衣当筵洁且轻，君王回盼心已倾。
徘徊玉阶夜露零，桐花拂面微凉生。
银灯结穗晃疏棂，坠簪遗佩满中庭。
此时不说红锦绮，得以千秋荐恩喜。
璧月团团坠江水，姑苏台上乌啼起。
織成白灊勝白絲，恰稱吳娃冰雪肌。
渚宮金剪制舞衣，白雲一片筵前飛。
舞衣當筵潔且輕，君王回盼心已傾。
徘徊玉階夜露零，桐花拂面微涼生。
銀燈結穗晃疏欞，墜簪遺佩滿中庭。
此時不說紅錦綺，得以千秋薦恩喜。
璧月團團墜江水，姑蘇臺上烏啼起。
分享
译文
织成白氍胜白丝，恰好符合吴娃冰雪肌。渚宫金剪制舞衣，白云一片席前飞。舞衣当筵洁净且轻，您回头顾盼心里已经倾。徘徊玉阶夜露零，桐花拂面微凉生。银灯结穗晃疏棂，掉簪子送给佩满中庭。此时不喜欢红锦绮，能以千秋推荐恩喜。璧月团团坠入长江水，姑苏台上乌啼起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織成白氍勝白絲，恰好符合吳娃冰雪肌。渚宮金剪制舞衣，白雲一片席前飛。舞衣當筵潔淨且輕，您回頭顧盼心裏已經傾。徘徊玉階夜露零，桐花拂面微涼生。銀燈結穗晃疏欞，掉簪子送給佩滿中庭。此時不喜歡紅錦綺，能以千秋推薦恩喜。璧月團團墜入長江水，姑蘇臺上烏啼起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白灊：古代丝织品名，此处指织成的白色丝织物。吴娃：古代美女的代称。渚宫：水边的宫殿。金剪：指精美的剪刀。舞衣：舞蹈时穿的服装。玉阶：宫殿的台阶。桐花：桐树的花朵。银灯：银制的灯笼。结穗：灯笼上装饰的穗子。坠簪遗佩：指失落的首饰。姑苏台：古台名，位于今苏州市姑苏区。乌啼：乌鸦的叫声，常用来形容凄凉或悲伤的气氛。白灊：古代絲織品名，此處指織成的白色絲織物。吳娃：古代美女的代稱。渚宮：水邊的宮殿。金剪：指精美的剪刀。舞衣：舞蹈時穿的服裝。玉階：宮殿的臺階。桐花：桐樹的花朵。銀燈：銀製的燈籠。結穗：燈籠上裝飾的穗子。墜簪遺佩：指失落的首飾。姑蘇臺：古臺名，位於今蘇州市姑蘇區。烏啼：烏鴉的叫聲，常用來形容淒涼或悲傷的氣氛。
赏析
织成白氍胜白丝，恰好符合吴娃冰雪肌。渚宫金剪制舞衣，白云一片席前飞。舞衣当筵洁净且轻，您回头顾盼心里已经倾。徘徊玉阶夜露零，桐花拂面微凉生。银灯结穗晃疏棂，掉簪子送给佩满中庭。此时不喜欢红锦绮，能以千秋推荐恩喜。璧月团团坠入长江水，姑苏台上乌啼起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織成白氍勝白絲，恰好符合吳娃冰雪肌。渚宮金剪制舞衣，白雲一片席前飛。舞衣當筵潔淨且輕，您回頭顧盼心裏已經傾。徘徊玉階夜露零，桐花拂面微涼生。銀燈結穗晃疏欞，掉簪子送給佩滿中庭。此時不喜歡紅錦綺，能以千秋推薦恩喜。璧月團團墜入長江水，姑蘇臺上烏啼起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考