吴宫春词拟王建 吳宮春詞擬王建
馆娃宫中百花开，西施晓上姑苏台。
霞裙翠袂当空举，身轻似展凌风羽。
遥望三江水一杯，两点微茫洞庭树。
转面凝眸未肯回，要见君王射麋处。
城头落日欲栖鸦，下阶戏折棠梨花。
隔岸行人莫偷盼，干将莫邪光粲粲。
館娃宮中百花開，西施曉上姑蘇臺。
霞裙翠袂當空舉，身輕似展凌風羽。
遙望三江水一杯，兩點微茫洞庭樹。
轉面凝眸未肯回，要見君王射麋處。
城頭落日欲棲鴉，下階戲折棠梨花。
隔岸行人莫偷盼，干將莫邪光粲粲。
分享
译文
馆娃宫中百花开，西施晓上姑苏台。霞裙翠袖当空举，身轻似展凌风羽。遥望三江水一杯，两个点浩渺洞庭树。转面凝眸不肯回，要看你射麋处。城头落天想栖鸦，下阶游戏折棠梨花。隔岸行没有人偷盼，干将莫邪光辉粲笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮中百花開，西施曉上姑蘇臺。霞裙翠袖當空舉，身輕似展凌風羽。遙望三江水一杯，兩個點浩渺洞庭樹。轉面凝眸不肯回，要看你射麋處。城頭落天想棲鴉，下階遊戲折棠梨花。隔岸行沒有人偷盼，干將莫邪光輝粲笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
馆娃宫：古时吴国的宫殿。百花开：形容花开的景象。姑苏台：古时吴国的台名。霞裙翠袂：形容女子衣着的华美。凌风羽：比喻女子身姿轻盈。三江：指长江、汉江、淮河。洞庭树：指洞庭湖边的树木。干将莫邪：古代著名的宝剑，这里比喻宝剑的光芒。館娃宮：古時吳國的宮殿。百花開：形容花開的景象。姑蘇臺：古時吳國的臺名。霞裙翠袂：形容女子衣着的華美。凌風羽：比喻女子身姿輕盈。三江：指長江、漢江、淮河。洞庭樹：指洞庭湖邊的樹木。干將莫邪：古代著名的寶劍，這裏比喻寶劍的光芒。
赏析
馆娃宫中百花开，西施晓上姑苏台。霞裙翠袖当空举，身轻似展凌风羽。遥望三江水一杯，两个点浩渺洞庭树。转面凝眸不肯回，要看你射麋处。城头落天想栖鸦，下阶游戏折棠梨花。隔岸行没有人偷盼，干将莫邪光辉粲笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮中百花開，西施曉上姑蘇臺。霞裙翠袖當空舉，身輕似展凌風羽。遙望三江水一杯，兩個點浩渺洞庭樹。轉面凝眸不肯回，要看你射麋處。城頭落天想棲鴉，下階遊戲折棠梨花。隔岸行沒有人偷盼，干將莫邪光輝粲笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考