夏夜舟中 夏夜舟中

xià yè zhōu zhōng

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

画huà舫fǎng暮mù来lái过guò，风fēng传chuán《子zi夜yè歌gē》。

簟diàn纹wén凉liáng更gèng净jìng，荷hé气qì夕xī偏piān多duō。

落luò月yuè斜xié筝zhēng柱zhù，流liú萤yíng拂fú扇shàn罗luó。

此cǐ中zhōng无wú限xiàn意yì，其qí奈nài曙shǔ钟zhōng何hé。

画舫暮来过，风传《子夜歌》。

簟纹凉更净，荷气夕偏多。

落月斜筝柱，流萤拂扇罗。

此中无限意，其奈曙钟何。

畫舫暮來過，風傳《子夜歌》。

簟紋涼更淨，荷氣夕偏多。

落月斜箏柱，流螢拂扇羅。

此中無限意，其奈曙鍾何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画船晚上来过，风把《子夜歌》。簟纹凉更干净，承受气晚上偏多。落月斜筝柱，流萤拂扇罗。这中无限意思，它是亮钟什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫船晚上來過，風把《子夜歌》。簟紋涼更乾淨，承受氣晚上偏多。落月斜箏柱，流螢拂扇羅。這中無限意思，它是亮鐘什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了夏夜乘舟的情景。'画舫'指的是装饰华丽的船，'子夜歌'是一种古代的乐歌。'簟纹'指的是竹席上的纹理，'荷气'是指荷花的香气。'落月'是指下山的月亮，'斜筝柱'是指斜放的筝柱。'流萤'是萤火虫，'拂扇罗'是指用扇子拂去罗衣上的灰尘。最后两句表达了作者对夜色美景的留恋和对黎明即将到来的无奈。詩中描述了夏夜乘舟的情景。'畫舫'指的是裝飾華麗的船，'子夜歌'是一種古代的樂歌。'簟紋'指的是竹蓆上的紋理，'荷氣'是指荷花的香氣。'落月'是指下山的月亮，'斜箏柱'是指斜放的箏柱。'流螢'是螢火蟲，'拂扇羅'是指用扇子拂去羅衣上的灰塵。最後兩句表達了作者對夜色美景的留戀和對黎明即將到來的無奈。

赏析

画船晚上来过，风把《子夜歌》。簟纹凉更干净，承受气晚上偏多。落月斜筝柱，流萤拂扇罗。这中无限意思，它是亮钟什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫船晚上來過，風把《子夜歌》。簟紋涼更乾淨，承受氣晚上偏多。落月斜箏柱，流螢拂扇羅。這中無限意思，它是亮鐘什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表