咸阳宫行(并序) 咸陽宮行(並序)
百二山河象祖力,六雄仰关不敢敌。
金人十二高峥嵘,天下甲兵从此息。
天子晓御咸阳宫,楼阁高低复道通。
十石之钟万石虡,遥闻天乐在虚空。
宫车隐隐春雷起,渭川晓涨胭脂水。
六宫粉黛谩如云,不救明年祖龙死。
荣华奄忽何可论,千门万户无复存。
遗墟久被民家占,四望空余瓜蔓根。
行人为问瓜田老,地上挥锄休草草。
荆轲昔日猛如狼,曾来此地见秦王。
百夫之勇犹披靡,汝今搪突何敢尔。
百二山河象祖力,六雄仰關不敢敵。
金人十二高崢嶸,天下甲兵從此息。
天子曉御咸陽宮,樓閣高低複道通。
十石之鐘萬石虡,遙聞天樂在虛空。
宮車隱隱春雷起,渭川曉漲胭脂水。
六宮粉黛謾如雲,不救明年祖龍死。
榮華奄忽何可論,千門萬戶無復存。
遺墟久被民家佔,四望空餘瓜蔓根。
行人爲問瓜田老,地上揮鋤休草草。
荊軻昔日猛如狼,曾來此地見秦王。
百夫之勇猶披靡,汝今搪突何敢爾。
分享
译文
百二山河象祖父力量,六英雄景仰关不敢敌人。十二个铜人高峥嵘,天下的兵器从这里休息。天子通晓到咸阳宫,楼阁高低恢复道路畅通。十石的钟石架,遥闻天乐在空中。宫车隐隐春雷起,渭川晓上涨胭脂水。六宫粉黛说谎和说,不救明年祖龙死。繁荣突然没什么可说,千门万户不复存在。给废墟被长期居民家庭占,四望空余根瓜蔓。行人为向瓜田老,地上挥锄休草草。荆轲过去猛如狼,曾来这里见秦王。百夫之勇还风靡,你怎么敢这样搪塞充突。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百二山河象祖父力量,六英雄景仰關不敢敵人。十二個銅人高崢嶸,天下的兵器從這裏休息。天子通曉到咸陽宮,樓閣高低恢復道路暢通。十石的鐘石架,遙聞天樂在空中。宮車隱隱春雷起,渭川曉上漲胭脂水。六宮粉黛說謊和說,不救明年祖龍死。繁榮突然沒什麼可說,千門萬戶不復存在。給廢墟被長期居民家庭佔,四望空餘根瓜蔓。行人爲向瓜田老,地上揮鋤休草草。荊軻過去猛如狼,曾來這裏見秦王。百夫之勇還風靡,你怎麼敢這樣搪塞充突。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 百二山河:指秦朝的强大,山河险固。2. 六雄:指战国时期六国的强大。3. 金人十二:指十二金人,古代用于镇守国家的象征。4. 咸阳宫:秦朝的皇宫,位于今天的陕西省咸阳市。5. 徽:古代一种乐器。6. 祖龙:指秦始皇,祖字在此处有祖先的意思。7. 荣华:指富贵和荣耀。8. 千门万户:指许多家庭和房屋。9. 遗墟:指废弃的遗迹。10. 瓜蔓根:比喻事物的基础和根本。11. 荆轲:战国时期的刺客,曾刺杀秦王。12. 搪突:指挑战或对抗。1. 百二山河:指秦朝的強大,山河險固。2. 六雄:指戰國時期六國的強大。3. 金人十二:指十二金人,古代用於鎮守國家的象徵。4. 咸陽宮:秦朝的皇宮,位於今天的陝西省咸陽市。5. 徽:古代一種樂器。6. 祖龍:指秦始皇,祖字在此處有祖先的意思。7. 榮華:指富貴和榮耀。8. 千門萬戶:指許多家庭和房屋。9. 遺墟:指廢棄的遺蹟。10. 瓜蔓根:比喻事物的基礎和根本。11. 荊軻:戰國時期的刺客,曾刺殺秦王。12. 搪突:指挑戰或對抗。
赏析
百二山河象祖父力量,六英雄景仰关不敢敌人。十二个铜人高峥嵘,天下的兵器从这里休息。天子通晓到咸阳宫,楼阁高低恢复道路畅通。十石的钟石架,遥闻天乐在空中。宫车隐隐春雷起,渭川晓上涨胭脂水。六宫粉黛说谎和说,不救明年祖龙死。繁荣突然没什么可说,千门万户不复存在。给废墟被长期居民家庭占,四望空余根瓜蔓。行人为向瓜田老,地上挥锄休草草。荆轲过去猛如狼,曾来这里见秦王。百夫之勇还风靡,你怎么敢这样搪塞充突。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百二山河象祖父力量,六英雄景仰關不敢敵人。十二個銅人高崢嶸,天下的兵器從這裏休息。天子通曉到咸陽宮,樓閣高低恢復道路暢通。十石的鐘石架,遙聞天樂在空中。宮車隱隱春雷起,渭川曉上漲胭脂水。六宮粉黛說謊和說,不救明年祖龍死。繁榮突然沒什麼可說,千門萬戶不復存在。給廢墟被長期居民家庭佔,四望空餘根瓜蔓。行人爲向瓜田老,地上揮鋤休草草。荊軻過去猛如狼,曾來這裏見秦王。百夫之勇還風靡,你怎麼敢這樣搪塞充突。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考