晓过淮阴 曉過淮陰
军城铁锁晓开关，使节星驰未敢闲。
淮水东流应到海，瓜洲北去少逢山。
行人欲断寒烟外，远烧时明乱苇间。
却忆帝城风物盛，礼成须及上春还。
軍城鐵鎖曉開關，使節星馳未敢閒。
淮水東流應到海，瓜洲北去少逢山。
行人慾斷寒煙外，遠燒時明亂葦間。
卻憶帝城風物盛，禮成須及上春還。
分享
译文
军城铁锁早上开关，使节星奔驰不敢闲。淮河水往东流与大海，瓜州北去少逢山。行人欲断冷烟外，远烧时明乱苇间。却想起上帝城风物盛，礼仪完成需要及上春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍城鐵鎖早上開關，使節星奔馳不敢閒。淮河水往東流與大海，瓜州北去少逢山。行人慾斷冷煙外，遠燒時明亂葦間。卻想起上帝城風物盛，禮儀完成需要及上春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者张羽清晨经过淮阴的所见所感。首联‘军城铁锁晓开关，使节星驰未敢闲’描绘了军城在清晨开启，使者急速赶路的繁忙景象。颔联‘淮水东流应到海，瓜洲北去少逢山’表达了淮水东流入海的广阔与瓜洲北行少有山峦的平坦。颈联‘行人欲断寒烟外，远烧时明乱苇间’描绘了寒烟中的行人消失在远方，远处燃烧的火光在乱苇间明灭。尾联‘却忆帝城风物盛，礼成须及上春还’抒发了作者对昔日帝都繁华景象的怀念，以及期盼春天归来的心情。本詩描寫了作者張羽清晨經過淮陰的所見所感。首聯‘軍城鐵鎖曉開關，使節星馳未敢閒’描繪了軍城在清晨開啓，使者急速趕路的繁忙景象。頷聯‘淮水東流應到海，瓜洲北去少逢山’表達了淮水東流入海的廣闊與瓜洲北行少有山巒的平坦。頸聯‘行人慾斷寒煙外，遠燒時明亂葦間’描繪了寒煙中的行人消失在遠方，遠處燃燒的火光在亂葦間明滅。尾聯‘卻憶帝城風物盛，禮成須及上春還’抒發了作者對昔日帝都繁華景象的懷念，以及期盼春天歸來的心情。
赏析
军城铁锁早上开关，使节星奔驰不敢闲。淮河水往东流与大海，瓜州北去少逢山。行人欲断冷烟外，远烧时明乱苇间。却想起上帝城风物盛，礼仪完成需要及上春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍城鐵鎖早上開關，使節星奔馳不敢閒。淮河水往東流與大海，瓜州北去少逢山。行人慾斷冷煙外，遠燒時明亂葦間。卻想起上帝城風物盛，禮儀完成需要及上春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考