行乐过西崦 行樂過西崦

xíng lè guò xī yān

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

白bái日rì都dōu消xiāo笔bǐ砚yàn间jiān，偶ǒu因yīn行xíng乐lè到dào松sōng关guān。

秋qiū声shēng不bù尽jǐn萧xiāo萧xiāo叶yè，夕xī景jǐng无wú多duō淡dàn淡dàn山shān。

蛩qióng响xiǎng寒hán斋zhāi僧sēng自zì定dìng，苔tái荒huāng深shēn院yuàn客kè常cháng闲xián。

已yǐ知zhī身shēn世shì俱jù成chéng幻huàn，莫mò叹tàn西xī风fēng鬓bìn易yì斑bān。

白日都消笔砚间，偶因行乐到松关。

秋声不尽萧萧叶，夕景无多淡淡山。

蛩响寒斋僧自定，苔荒深院客常闲。

已知身世俱成幻，莫叹西风鬓易斑。

白日都消筆硯間，偶因行樂到松關。

秋聲不盡蕭蕭葉，夕景無多淡淡山。

蛩響寒齋僧自定，苔荒深院客常閒。

已知身世俱成幻，莫嘆西風鬢易斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天都消笔砚之间，偶因行乐到松关。秋声不尽萧萧黄叶，晚上景没有多少淡淡的山。蛩响寒赐予僧人斋饭自定，苔深院客人经常闲置荒芜。已经知道自己一生都成幻，莫叹息西风头发容易斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天都消筆硯之間，偶因行樂到松關。秋聲不盡蕭蕭黃葉，晚上景沒有多少淡淡的山。蛩響寒賜予僧人齋飯自定，苔深院客人經常閒置荒蕪。已經知道自己一生都成幻，莫嘆息西風頭髮容易斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在松关游玩时的所见所感。'笔砚间'指平日里的书斋生活，'松关'则指松林间的关口。'蛩响寒斋僧自定'描绘了寒斋中蟋蟀的鸣叫，表现了僧人超然物外的宁静生活。'苔荒深院客常闲'反映了深院中苔藓丛生的景象，暗示了院中客人的清闲生活。'身世俱成幻'表达了作者对世事无常的感慨。'莫叹西风鬓易斑'则劝诫人们不要感叹岁月易逝，头发斑白。此詩描繪了作者在松關遊玩時的所見所感。'筆硯間'指平日裏的書齋生活，'松關'則指松林間的關口。'蛩響寒齋僧自定'描繪了寒齋中蟋蟀的鳴叫，表現了僧人超然物外的寧靜生活。'苔荒深院客常閒'反映了深院中苔蘚叢生的景象，暗示了院中客人的清閒生活。'身世俱成幻'表達了作者對世事無常的感慨。'莫嘆西風鬢易斑'則勸誡人們不要感嘆歲月易逝，頭髮斑白。

赏析

白天都消笔砚之间，偶因行乐到松关。秋声不尽萧萧黄叶，晚上景没有多少淡淡的山。蛩响寒赐予僧人斋饭自定，苔深院客人经常闲置荒芜。已经知道自己一生都成幻，莫叹息西风头发容易斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天都消筆硯之間，偶因行樂到松關。秋聲不盡蕭蕭黃葉，晚上景沒有多少淡淡的山。蛩響寒賜予僧人齋飯自定，苔深院客人經常閒置荒蕪。已經知道自己一生都成幻，莫嘆息西風頭髮容易斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表