续怀友(五首·并序) 續懷友(五首·並序)
予既迁山郡,子亦返郊园。
两地花俱发,离愁春共繁。
已罢临池赏,仍睽倾座言。
从来作者意,寂寞向谁论。
¤
予既遷山郡,子亦返郊園。
兩地花俱發,離愁春共繁。
已罷臨池賞,仍睽傾座言。
從來作者意,寂寞向誰論。
¤
分享
译文
我已经把山郡,你也回郊园。两地花一起出发,离愁春共同繁。已经停止池边奖赏,并要倾座说。从来做的意,寂寞向谁谈论。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經把山郡,你也回郊園。兩地花一起出發,離愁春共同繁。已經停止池邊獎賞,並要傾座說。從來做的意,寂寞向誰談論。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迁山郡:指作者被贬谪的地方;郊园:指友人的居住地;离愁:指离别之情;临池:指在水池边赏花;睽:分离;倾座:指座上的交谈;从来作者意:指诗人自己的心意;寂寞向谁论:表达诗人感慨自己的心意无人可倾诉。遷山郡:指作者被貶謫的地方;郊園:指友人的居住地;離愁:指離別之情;臨池:指在水池邊賞花;睽:分離;傾座:指座上的交談;從來作者意:指詩人自己的心意;寂寞向誰論:表達詩人感慨自己的心意無人可傾訴。
赏析
我已经把山郡,你也回郊园。两地花一起出发,离愁春共同繁。已经停止池边奖赏,并要倾座说。从来做的意,寂寞向谁谈论。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經把山郡,你也回郊園。兩地花一起出發,離愁春共同繁。已經停止池邊獎賞,並要傾座說。從來做的意,寂寞向誰談論。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考