寻春 尋春

xún chūn

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái微wēi雨yǔ罢bà，何hé处chù可kě寻xún春chūn。

冰bīng散sàn池chí容róng动dòng，烟yān销xiāo柳liǔ意yì新xīn。

穿chuān林lín听tīng莺yīng远yuǎn，度dù陌mò问wèn花huā频pín。

但dàn觉jué相xiāng逢féng处chù，情qíng亲qīn似shì故gù人rén。

朝来微雨罢，何处可寻春。

冰散池容动，烟销柳意新。

穿林听莺远，度陌问花频。

但觉相逢处，情亲似故人。

朝來微雨罷，何處可尋春。

冰散池容動，煙銷柳意新。

穿林聽鶯遠，度陌問花頻。

但覺相逢處，情親似故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来小雨罢，何处可寻春。冰散池容动，烟销垂柳意新。穿过林子听莺远，度陌问花频。只觉得相逢处，情亲似故人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來小雨罷，何處可尋春。冰散池容動，煙銷垂柳意新。穿過林子聽鶯遠，度陌問花頻。只覺得相逢處，情親似故人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝来微雨罢：清晨的细雨停了。何处可寻春：到哪里去寻找春天的踪迹。冰散池容动：池中的冰块消散，池水波动。烟销柳意新：烟雾消散，柳树显得生机勃勃。穿林听莺远：穿过树林听到远处黄鹂的鸣叫。度陌问花频：走过小路，频繁地询问花儿的情况。但觉相逢处，情亲似故人：只觉得在相遇的地方，情感亲近得像是老朋友一样。朝來微雨罷：清晨的細雨停了。何處可尋春：到哪裏去尋找春天的蹤跡。冰散池容動：池中的冰塊消散，池水波動。煙銷柳意新：煙霧消散，柳樹顯得生機勃勃。穿林聽鶯遠：穿過樹林聽到遠處黃鸝的鳴叫。度陌問花頻：走過小路，頻繁地詢問花兒的情況。但覺相逢處，情親似故人：只覺得在相遇的地方，情感親近得像是老朋友一樣。

赏析

朝来小雨罢，何处可寻春。冰散池容动，烟销垂柳意新。穿过林子听莺远，度陌问花频。只觉得相逢处，情亲似故人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來小雨罷，何處可尋春。冰散池容動，煙銷垂柳意新。穿過林子聽鶯遠，度陌問花頻。只覺得相逢處，情親似故人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表