隐者山房 隱者山房

yǐn zhě shān fáng

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

一yī龛kān俱jù绝jué顶dǐng，门mén外wài众zhòng山shān横héng。

池chí小xiǎo鱼yú能néng活huó，庭tíng荒huāng草cǎo乱luàn生shēng。

窗chuāng虚xū延yán月yuè色sè，林lín远yuǎn隔gé钟zhōng声shēng。

俗sú客kè不bù得dé到dào，主zhǔ人rén无wú送sòng迎yíng。

一龛俱绝顶，门外众山横。

池小鱼能活，庭荒草乱生。

窗虚延月色，林远隔钟声。

俗客不得到，主人无送迎。

一龕俱絕頂，門外衆山橫。

池小魚能活，庭荒草亂生。

窗虛延月色，林遠隔鐘聲。

俗客不得到，主人無送迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一间都绝顶，门外众山横。池小鱼儿能活，庭院长满荒草乱生。窗虚延月色，林远隔钟声。俗客得不到，主人没有接送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間都絕頂，門外衆山橫。池小魚兒能活，庭院長滿荒草亂生。窗虛延月色，林遠隔鐘聲。俗客得不到，主人沒有接送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一龛俱绝顶：指隐者所居之屋位于山峰之巅。门外众山横：门外横亘着众山。池小鱼能活：池塘里的小鱼依然能存活，表现了隐者居住环境的清幽。庭荒草乱生：庭院里杂草丛生，说明主人不问世事。窗虚延月色：窗户虚掩，月光透过窗子洒入室内。林远隔钟声：远处的树林隔绝了钟声，表现出隐者生活的宁静。俗客不得到，主人无送迎：世俗之客无法到达此处，主人也没有迎接来客，强调隐者避世独立的生活态度。一龕俱絕頂：指隱者所居之屋位於山峯之巔。門外衆山橫：門外橫亙着衆山。池小魚能活：池塘裏的小魚依然能存活，表現了隱者居住環境的清幽。庭荒草亂生：庭院裏雜草叢生，說明主人不問世事。窗虛延月色：窗戶虛掩，月光透過窗子灑入室內。林遠隔鐘聲：遠處的樹林隔絕了鐘聲，表現出隱者生活的寧靜。俗客不得到，主人無送迎：世俗之客無法到達此處，主人也沒有迎接來客，強調隱者避世獨立的生活態度。

赏析

一间都绝顶，门外众山横。池小鱼儿能活，庭院长满荒草乱生。窗虚延月色，林远隔钟声。俗客得不到，主人没有接送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間都絕頂，門外衆山橫。池小魚兒能活，庭院長滿荒草亂生。窗虛延月色，林遠隔鐘聲。俗客得不到，主人沒有接送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表