永康道中 永康道中
石路多盘折,秋阳向郁蒸。
矮墙低贴水,老树倒悬藤。
白发腰镰叟,缁衣顶笠僧。
村醪何处问,更入乱云层。
石路多盤折,秋陽向鬱蒸。
矮牆低貼水,老樹倒懸藤。
白髮腰鐮叟,緇衣頂笠僧。
村醪何處問,更入亂雲層。
分享
译文
石头路多盘折,秋阳向湿蒸。矮墙低贴水,老树倒挂藤。白发老人腰镰,黑色的衣服顶斗笠僧。村醪哪里问,再进入乱云层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭路多盤折,秋陽向溼蒸。矮牆低貼水,老樹倒掛藤。白髮老人腰鐮,黑色的衣服頂斗笠僧。村醪哪裏問,再進入亂雲層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人张羽在永康道中的所见所感。首句‘石路多盘折’写出道路崎岖,‘秋阳向郁蒸’形容秋日的炎热。第二句‘矮墙低贴水’描绘村舍的宁静景象,‘老树倒悬藤’则描绘出树藤的枯败。‘白发腰镰叟’写一位年老的农民,‘缁衣顶笠僧’则是形容一位僧人。最后两句‘村醪何处问,更入乱云层’表达诗人对远方的向往和对自然景色的赞叹。這首詩描繪了詩人張羽在永康道中的所見所感。首句‘石路多盤折’寫出道路崎嶇,‘秋陽向鬱蒸’形容秋日的炎熱。第二句‘矮牆低貼水’描繪村舍的寧靜景象,‘老樹倒懸藤’則描繪出樹藤的枯敗。‘白髮腰鐮叟’寫一位年老的農民,‘緇衣頂笠僧’則是形容一位僧人。最後兩句‘村醪何處問,更入亂雲層’表達詩人對遠方的嚮往和對自然景色的讚歎。
赏析
石头路多盘折,秋阳向湿蒸。矮墙低贴水,老树倒挂藤。白发老人腰镰,黑色的衣服顶斗笠僧。村醪哪里问,再进入乱云层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭路多盤折,秋陽向溼蒸。矮牆低貼水,老樹倒掛藤。白髮老人腰鐮,黑色的衣服頂斗笠僧。村醪哪裏問,再進入亂雲層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考