咏秋荷 詠秋荷
杪秋霜露重，弱质感凉频。
衰迟含夕气，牢落凌萧晨。
衰红已散雨，余香尚近人。
翻思盛夏节，玩舟涉广津。
摘花赠游女，采绿宴佳宾。
秋风不少伫，感此尽漂沦。
人道每如此，谁知衰盛因。
杪秋霜露重，弱質感涼頻。
衰遲含夕氣，牢落凌蕭晨。
衰紅已散雨，餘香尚近人。
翻思盛夏節，玩舟涉廣津。
摘花贈遊女，采綠宴佳賓。
秋風不少佇，感此盡漂淪。
人道每如此，誰知衰盛因。
分享
译文
晚秋霜露重，体质弱感凉爽频繁。衰慢含晚上气，牢落凌萧晨。衰红已散雨，多香还接近人。翻思盛夏节，玩船过广津。摘下花赠游女，采用绿宴佳宾。秋风不少等待，感谢这一切都漂泊沦落。人道每每如此，谁知盛衰因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚秋霜露重，體質弱感涼爽頻繁。衰慢含晚上氣，牢落凌蕭晨。衰紅已散雨，多香還接近人。翻思盛夏節，玩船過廣津。摘下花贈遊女，採用綠宴佳賓。秋風不少等待，感謝這一切都漂泊淪落。人道每每如此，誰知盛衰因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杪秋：晚秋。霜露重：霜露很重。弱质：荷花衰弱的样子。凉频：频繁地感到凉意。衰迟：衰败的样子。含夕气：含有夜晚的气息。牢落：孤独的样子。凌萧晨：在清晨显得萧瑟。衰红：荷花凋谢后的红色。散雨：雨后。余香：残留的香气。近人：接近人。盛夏节：夏季最盛的时候。玩舟：游玩的船只。涉广津：渡过宽阔的江河。摘花赠游女：摘花送给游玩的女子。采绿宴佳宾：采摘绿色植物来宴请佳宾。秋风不少伫：秋风不停地吹。感此尽漂沦：感慨这些变化。人道每如此：人们常常这样。谁知衰盛因：谁知道衰败和兴盛的原因。杪秋：晚秋。霜露重：霜露很重。弱質：荷花衰弱的樣子。涼頻：頻繁地感到涼意。衰遲：衰敗的樣子。含夕氣：含有夜晚的氣息。牢落：孤獨的樣子。凌蕭晨：在清晨顯得蕭瑟。衰紅：荷花凋謝後的紅色。散雨：雨後。餘香：殘留的香氣。近人：接近人。盛夏節：夏季最盛的時候。玩舟：遊玩的船隻。涉廣津：渡過寬闊的江河。摘花贈遊女：摘花送給遊玩的女子。采綠宴佳賓：採摘綠色植物來宴請佳賓。秋風不少佇：秋風不停地吹。感此盡漂淪：感慨這些變化。人道每如此：人們常常這樣。誰知衰盛因：誰知道衰敗和興盛的原因。
赏析
晚秋霜露重，体质弱感凉爽频繁。衰慢含晚上气，牢落凌萧晨。衰红已散雨，多香还接近人。翻思盛夏节，玩船过广津。摘下花赠游女，采用绿宴佳宾。秋风不少等待，感谢这一切都漂泊沦落。人道每每如此，谁知盛衰因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚秋霜露重，體質弱感涼爽頻繁。衰慢含晚上氣，牢落凌蕭晨。衰紅已散雨，多香還接近人。翻思盛夏節，玩船過廣津。摘下花贈遊女，採用綠宴佳賓。秋風不少等待，感謝這一切都漂泊淪落。人道每每如此，誰知盛衰因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考