雨中试笔雨中試筆

yǔ zhōng shì bǐ

zhāng yǔ · míng

门mén径jìng素sù来lái静jìng，雨yǔ中zhōng人rén更gèng稀xī。

山shān禽qín时shí一yī啭zhuàn，田tián雉zhì每měi双shuāng飞fēi。

客kè散sàn罢bà琴qín宴yàn，心xīn闲xián清qīng道dào机jī。

南nán山shān有yǒu佳jiā色sè，相xiāng对duì共gòng依yī依yī。

门径素来静，雨中人更稀。

山禽时一啭，田雉每双飞。

客散罢琴宴，心闲清道机。

南山有佳色，相对共依依。

門徑素來靜，雨中人更稀。

山禽時一囀，田雉每雙飛。

客散罷琴宴，心閒清道機。

南山有佳色，相對共依依。

译文

门一直一直以来静，雨中人更稀。山禽时一啭，田雉每双飞。客人散罢琴宴会，心闲清道机。南山有佳色，相对共同依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門一直一直以來靜，雨中人更稀。山禽時一囀，田雉每雙飛。客人散罷琴宴會，心閒清道機。南山有佳色，相對共同依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素来：向来；雉：野鸡；客散：宾客离去；罢琴宴：结束弹琴的宴会；清道机：清净的意境；佳色：美景。素來：向來；雉：野雞；客散：賓客離去；罷琴宴：結束彈琴的宴會；清道機：清淨的意境；佳色：美景。