元日喜雪怀方员外以常 元日喜雪懷方員外以常

yuán rì xǐ xuě huái fāng yuán wài yǐ cháng

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

片piàn片piàn逐zhú年nián来lái，皎jiǎo色sè映yìng楼lóu台tái。

坠zhuì花huā惊jīng爆bào竹zhú，落luò素sù湿shī香xiāng梅méi。

绕rào林lín春chūn宴yàn罢bà，扑pū马mǎ早zǎo朝cháo回huí。

应yīng知zhī洛luò中zhōng客kè，高gāo扉fēi徒tú自zì开kāi。

片片逐年来，皎色映楼台。

坠花惊爆竹，落素湿香梅。

绕林春宴罢，扑马早朝回。

应知洛中客，高扉徒自开。

片片逐年來，皎色映樓臺。

墜花驚爆竹，落素溼香梅。

繞林春宴罷，撲馬早朝回。

應知洛中客，高扉徒自開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片片逐年来，毛色映楼台。坠花惊爆竹，落素湿香梅。绕林春宴罢，打马早上回。应该知道洛中的客，高门徒自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片逐年來，毛色映樓臺。墜花驚爆竹，落素溼香梅。繞林春宴罷，打馬早上回。應該知道洛中的客，高門徒自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了雪后元日的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'逐年来'指雪花逐年落下，'皎色'指雪的明亮，'坠花'比喻雪花，'落素'指雪，'扑马'指骑马，'洛中客'指友人，'高扉'指友人家的门，'徒自开'表示友人并未归来。這首詩描繪了雪後元日的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'逐年來'指雪花逐年落下，'皎色'指雪的明亮，'墜花'比喻雪花，'落素'指雪，'撲馬'指騎馬，'洛中客'指友人，'高扉'指友人家的門，'徒自開'表示友人並未歸來。

赏析

片片逐年来，毛色映楼台。坠花惊爆竹，落素湿香梅。绕林春宴罢，打马早上回。应该知道洛中的客，高门徒自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片逐年來，毛色映樓臺。墜花驚爆竹，落素溼香梅。繞林春宴罷，打馬早上回。應該知道洛中的客，高門徒自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表