杂诗(三首) 雜詩(三首)
后皇有嘉树,受命生南国。
谬承雨露恩,结根非一日。
如何游闲子,攀条摘其实。
一摘已自伤,况乃再三摘。
清霜凋绿叶,荣枯良未测。
¤
后皇有嘉樹,受命生南國。
謬承雨露恩,結根非一日。
如何遊閒子,攀條摘其實。
一摘已自傷,況乃再三摘。
清霜凋綠葉,榮枯良未測。
¤
分享
译文
后来皇有嘉树,接受天命生南方。谬承雨露恩,结根不是一天。如何游闲你,攀着枝条摘取果实。一摘下自己伤,更何况是三次摘。清霜凋绿叶,荣枯实在不测。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來皇有嘉樹,接受天命生南方。謬承雨露恩,結根不是一天。如何遊閒你,攀着枝條摘取果實。一摘下自己傷,更何況是三次摘。清霜凋綠葉,榮枯實在不測。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以一棵生长在南国的嘉树为喻,表达了诗人对于恩惠和依赖的感慨。‘后皇’指的是君主,‘嘉树’比喻诗人自己或所敬重的人。‘谬承’意指承蒙错误的理解和厚爱,‘结根非一日’说明这种依赖已经存在很长时间。诗的后半部分表达了采摘嘉树的果实会带来伤害,以及生命荣枯变化无常的哲理。‘清霜凋绿叶’象征着时间的流逝和生命的消逝,‘荣枯良未测’暗示人生的不可预测性。此詩以一棵生長在南國的嘉樹爲喻,表達了詩人對於恩惠和依賴的感慨。‘后皇’指的是君主,‘嘉樹’比喻詩人自己或所敬重的人。‘謬承’意指承蒙錯誤的理解和厚愛,‘結根非一日’說明這種依賴已經存在很長時間。詩的後半部分表達了採摘嘉樹的果實會帶來傷害,以及生命榮枯變化無常的哲理。‘清霜凋綠葉’象徵着時間的流逝和生命的消逝,‘榮枯良未測’暗示人生的不可預測性。
赏析
后来皇有嘉树,接受天命生南方。谬承雨露恩,结根不是一天。如何游闲你,攀着枝条摘取果实。一摘下自己伤,更何况是三次摘。清霜凋绿叶,荣枯实在不测。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來皇有嘉樹,接受天命生南方。謬承雨露恩,結根不是一天。如何遊閒你,攀着枝條摘取果實。一摘下自己傷,更何況是三次摘。清霜凋綠葉,榮枯實在不測。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考