杂诗(三首) 雜詩(三首)
泠泠山下泉,汩汩谷中源。
中有双鲤鱼,浮游戏波澜。
江汉岂不深,欲往道无缘。
风云谅难遇,栖栖守故渊。
但恐勺水枯,终为渔者怜。
感此令人悲,置身良独难。
¤
泠泠山下泉,汩汩谷中源。
中有雙鯉魚,浮游戲波瀾。
江漢豈不深,欲往道無緣。
風雲諒難遇,棲棲守故淵。
但恐勺水枯,終爲漁者憐。
感此令人悲,置身良獨難。
¤
分享
译文
冷冷山下泉,泪泊地谷中源。中有一对鲤鱼,浮游戏波澜。江汉难道不深,想去道无缘。风云谅难遇,栖栖守故渊。只怕勺水枯,最终为渔夫的可怜。感这让人悲伤,置身实在更难。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷山下泉,淚泊地谷中源。中有一對鯉魚,浮游戲波瀾。江漢難道不深,想去道無緣。風雲諒難遇,棲棲守故淵。只怕勺水枯,最終爲漁夫的可憐。感這讓人悲傷,置身實在更難。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泠泠:清冷的样子。汩汩:水流的样子。鲤鱼:指双鲤,一种吉祥的象征。江汉:指长江和汉水,比喻广阔的天地。道无缘:没有机会。风云:比喻机遇。栖栖:忙碌的样子。故渊:旧时的深渊,比喻旧地。勺水:比喻微小的力量。渔者:捕鱼的人,比喻那些能够利用机会的人。此诗表达了诗人对机遇的渴望和对命运的无奈,以及对旧地的眷恋。泠泠:清冷的樣子。汩汩:水流的樣子。鯉魚:指雙鯉,一種吉祥的象徵。江漢:指長江和漢水,比喻廣闊的天地。道無緣:沒有機會。風雲:比喻機遇。棲棲:忙碌的樣子。故淵:舊時的深淵,比喻舊地。勺水:比喻微小的力量。漁者:捕魚的人,比喻那些能夠利用機會的人。此詩表達了詩人對機遇的渴望和對命運的無奈,以及對舊地的眷戀。
赏析
冷冷山下泉,泪泊地谷中源。中有一对鲤鱼,浮游戏波澜。江汉难道不深,想去道无缘。风云谅难遇,栖栖守故渊。只怕勺水枯,最终为渔夫的可怜。感这让人悲伤,置身实在更难。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷山下泉,淚泊地谷中源。中有一對鯉魚,浮游戲波瀾。江漢難道不深,想去道無緣。風雲諒難遇,棲棲守故淵。只怕勺水枯,最終爲漁夫的可憐。感這讓人悲傷,置身實在更難。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考