杂言（十一首） 雜言（十一首）
伯鸾舂吴市，伉俪乃相之。
布衣日操作，椎结无容辉。
居贫敢忘敬，举案与眉齐。
斯人亦何修，感彼糟糠妻。
买臣躬负薪，室家请长辞。
岂惟匹妇丑，君子谅有亏。
周道兴闺房，衽席讵为微。
所以郤缺耨，重耳任不疑。
斯道久寂寞，捃摭为此诗。
¤
伯鸞舂吳市，伉儷乃相之。
布衣日操作，椎結無容輝。
居貧敢忘敬，舉案與眉齊。
斯人亦何修，感彼糟糠妻。
買臣躬負薪，室家請長辭。
豈惟匹婦醜，君子諒有虧。
周道興閨房，衽席詎爲微。
所以郤缺耨，重耳任不疑。
斯道久寂寞，捃摭爲此詩。
¤
分享
译文
伯鸾舂吴市，夫妻是相互的。布衣天操作，椎结不容辉。家贫不敢忘记尊敬，举案和眉齐。这样的人又怎么修，感谢那些糟糠妻。买臣亲自背柴，家庭请长辞。难道只有妇女丑，君子确实有损。周道兴闺房，衽席怎么为微。之所以郤缺除草，重耳任不怀疑。这道长久寂寞，搜集为这首诗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯鸞舂吳市，夫妻是相互的。布衣天操作，椎結不容輝。家貧不敢忘記尊敬，舉案和眉齊。這樣的人又怎麼修，感謝那些糟糠妻。買臣親自背柴，家庭請長辭。難道只有婦女丑，君子確實有損。周道興閨房，衽席怎麼爲微。之所以郤缺除草，重耳任不懷疑。這道長久寂寞，蒐集爲這首詩。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伯鸾：伯牙，古代传说中的贤人。舂：舂米。吴市：吴地的市场。伉俪：夫妻。椎结：古代男子束发的结。容辉：容貌光彩。斯人：这个人。修：修养。糟糠妻：贫贱的妻子。买臣：朱买臣，古代贤臣。负薪：背着柴草。室家：家庭。周道：周代的道德。闺房：内室。衽席：床席。郤缺：郑国大夫郤缺。捃摭：搜集。伯鸞：伯牙，古代傳說中的賢人。舂：舂米。吳市：吳地的市場。伉儷：夫妻。椎結：古代男子束髮的結。容輝：容貌光彩。斯人：這個人。修：修養。糟糠妻：貧賤的妻子。買臣：朱買臣，古代賢臣。負薪：揹着柴草。室家：家庭。周道：周代的道德。閨房：內室。衽席：牀蓆。郤缺：鄭國大夫郤缺。捃摭：蒐集。
赏析
伯鸾舂吴市，夫妻是相互的。布衣天操作，椎结不容辉。家贫不敢忘记尊敬，举案和眉齐。这样的人又怎么修，感谢那些糟糠妻。买臣亲自背柴，家庭请长辞。难道只有妇女丑，君子确实有损。周道兴闺房，衽席怎么为微。之所以郤缺除草，重耳任不怀疑。这道长久寂寞，搜集为这首诗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯鸞舂吳市，夫妻是相互的。布衣天操作，椎結不容輝。家貧不敢忘記尊敬，舉案和眉齊。這樣的人又怎麼修，感謝那些糟糠妻。買臣親自背柴，家庭請長辭。難道只有婦女丑，君子確實有損。周道興閨房，衽席怎麼爲微。之所以郤缺除草，重耳任不懷疑。這道長久寂寞，蒐集爲這首詩。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考