杂言(十一首) 雜言(十一首)
青青女贞树,霜霰不改柯。
托根一失所,罹此霖潦多。
高枝委为薪,落叶掩庭阿。
弱柳对门植,秀色一何佳。
物性固有常,变幻其奈何。
¤
青青女貞樹,霜霰不改柯。
託根一失所,罹此霖潦多。
高枝委爲薪,落葉掩庭阿。
弱柳對門植,秀色一何佳。
物性固有常,變幻其奈何。
¤
分享
译文
青青女贞树,霜霰不改柯。托根一失去的,遭受了这样久雨积水多。高枝委为薪,落叶掩盖庭阿。弱柳对门植,秀丽的景色多么好。本性本来有固定,变幻的是什么。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青女貞樹,霜霰不改柯。託根一失去的,遭受了這樣久雨積水多。高枝委爲薪,落葉掩蓋庭阿。弱柳對門植,秀麗的景色多麼好。本性本來有固定,變幻的是什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青青女贞树:女贞树,常绿乔木,树皮光滑,叶子常绿。霜霰不改柯:即使遇到霜雪也不会改变树形。托根一失所:一旦失去了扎根的地方。罹此霖潦多:遭受了连绵不断的雨水。高枝委为薪:高处的树枝被砍下来当柴烧。落叶掩庭阿:落叶覆盖了庭院的角落。弱柳对门植:门前种植的细弱柳树。秀色一何佳:美丽的样子多么可爱。物性固有常:事物的本质是有一定的规律。变幻其奈何:但变化又如何应对。青青女貞樹:女貞樹,常綠喬木,樹皮光滑,葉子常綠。霜霰不改柯:即使遇到霜雪也不會改變樹形。託根一失所:一旦失去了紮根的地方。罹此霖潦多:遭受了連綿不斷的雨水。高枝委爲薪:高處的樹枝被砍下來當柴燒。落葉掩庭阿:落葉覆蓋了庭院的角落。弱柳對門植:門前種植的細弱柳樹。秀色一何佳:美麗的樣子多麼可愛。物性固有常:事物的本質是有一定的規律。變幻其奈何:但變化又如何應對。
赏析
青青女贞树,霜霰不改柯。托根一失去的,遭受了这样久雨积水多。高枝委为薪,落叶掩盖庭阿。弱柳对门植,秀丽的景色多么好。本性本来有固定,变幻的是什么。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青女貞樹,霜霰不改柯。託根一失去的,遭受了這樣久雨積水多。高枝委爲薪,落葉掩蓋庭阿。弱柳對門植,秀麗的景色多麼好。本性本來有固定,變幻的是什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考