赠弹筝人 贈彈箏人
先辈曾将旧曲传，纤纤银甲更堪怜。
清和未数湘灵瑟，哀怨浑同蜀国弦。
莺弄晚风啼复歇，雁飞秋水断还连。
坐中北客听来少，暗想当时一惘然。
先輩曾將舊曲傳，纖纖銀甲更堪憐。
清和未數湘靈瑟，哀怨渾同蜀國弦。
鶯弄晚風啼復歇，雁飛秋水斷還連。
坐中北客聽來少，暗想當時一惘然。
分享
译文
前辈曾将旧曲传，纤纤银甲更可怜。清和没有几个湘灵瑟，哀怨浑同蜀国弦。莺弄晚风哭又消失，雁飞秋水断还连。坐中往客听来少，暗想当时一失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩曾將舊曲傳，纖纖銀甲更可憐。清和沒有幾個湘靈瑟，哀怨渾同蜀國弦。鶯弄晚風哭又消失，雁飛秋水斷還連。坐中往客聽來少，暗想當時一失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对弹筝人的描写，表达了诗人对先辈传曲之人的敬意以及对音乐之美的感慨。‘银甲’指弹筝女子手指上的装饰，‘湘灵瑟’和‘蜀国弦’分别代指湘水和蜀地的音乐，表现了音乐的哀怨之情。‘莺弄晚风’和‘雁飞秋水’描绘了音乐的景象，‘北客’则表达了听者对往昔的怀念。本詩通過對彈箏人的描寫，表達了詩人對先輩傳曲之人的敬意以及對音樂之美的感慨。‘銀甲’指彈箏女子手指上的裝飾，‘湘靈瑟’和‘蜀國弦’分別代指湘水和蜀地的音樂，表現了音樂的哀怨之情。‘鶯弄晚風’和‘雁飛秋水’描繪了音樂的景象，‘北客’則表達了聽者對往昔的懷念。
赏析
前辈曾将旧曲传，纤纤银甲更可怜。清和没有几个湘灵瑟，哀怨浑同蜀国弦。莺弄晚风哭又消失，雁飞秋水断还连。坐中往客听来少，暗想当时一失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩曾將舊曲傳，纖纖銀甲更可憐。清和沒有幾個湘靈瑟，哀怨渾同蜀國弦。鶯弄晚風哭又消失，雁飛秋水斷還連。坐中往客聽來少，暗想當時一失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考