舟中 舟中
朝发戴山岑，夕逗金溪渎。
云天方惨栗，川途屡回复。
帆驶岸疑转，棹奔山似逐。
鸥鸟随波泛，霜澌孕苔绿。
依依浣女影，袅袅榜人曲。
采奇忘来久，耽胜成往速。
悦生良可怀，徇名非所欲。
请试《孺子歌》，去矣从我独。
朝發戴山岑，夕逗金溪瀆。
雲天方慘慄，川途屢回覆。
帆駛岸疑轉，棹奔山似逐。
鷗鳥隨波泛，霜澌孕苔綠。
依依浣女影，嫋嫋榜人曲。
採奇忘來久，耽勝成往速。
悅生良可懷，徇名非所欲。
請試《孺子歌》，去矣從我獨。
分享
译文
朝发戴山岑，晚上在金溪河流。说天方惨栗，川路上多次回复。帆急岸疑转，划船登山像追逐。只鸥鸟随波漂，霜澌怀孕苔绿色。依依浣女影，袅袅榜人曲。采奇忘已久，沉溺于胜利完成去快。高兴生良可以怀，追求名声不是所想。请试着《孺子歌》，从我一离开了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝發戴山岑，晚上在金溪河流。說天方慘慄，川路上多次回覆。帆急岸疑轉，划船登山像追逐。只鷗鳥隨波漂，霜澌懷孕苔綠色。依依浣女影，嫋嫋榜人曲。採奇忘已久，沉溺於勝利完成去快。高興生良可以懷，追求名聲不是所想。請試着《孺子歌》，從我一離開了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人张羽在舟中旅行的所见所感。首联写诗人清晨出发，傍晚抵达金溪，表现了旅行的漫长。颔联写途中景色多变，表现了旅途的艰辛。颈联写舟行中的错觉，表现了旅途的孤寂。颔联写鸥鸟随波、霜澌孕苔，表现了自然景色的美好。颈联写浣女影、榜人曲，表现了旅途中的温馨。尾联写诗人陶醉于自然美景，不愿为名利所累。全诗以旅途为背景，表达了诗人对自然的热爱和对名利的淡泊。此詩描繪了詩人張羽在舟中旅行的所見所感。首聯寫詩人清晨出發，傍晚抵達金溪，表現了旅行的漫長。頷聯寫途中景色多變，表現了旅途的艱辛。頸聯寫舟行中的錯覺，表現了旅途的孤寂。頷聯寫鷗鳥隨波、霜澌孕苔，表現了自然景色的美好。頸聯寫浣女影、榜人曲，表現了旅途中的溫馨。尾聯寫詩人陶醉於自然美景，不願爲名利所累。全詩以旅途爲背景，表達了詩人對自然的熱愛和對名利的淡泊。
赏析
朝发戴山岑，晚上在金溪河流。说天方惨栗，川路上多次回复。帆急岸疑转，划船登山像追逐。只鸥鸟随波漂，霜澌怀孕苔绿色。依依浣女影，袅袅榜人曲。采奇忘已久，沉溺于胜利完成去快。高兴生良可以怀，追求名声不是所想。请试着《孺子歌》，从我一离开了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝發戴山岑，晚上在金溪河流。說天方慘慄，川路上多次回覆。帆急岸疑轉，划船登山像追逐。只鷗鳥隨波漂，霜澌懷孕苔綠色。依依浣女影，嫋嫋榜人曲。採奇忘已久，沉溺於勝利完成去快。高興生良可以懷，追求名聲不是所想。請試着《孺子歌》，從我一離開了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考