秋日卧病 秋日臥病

qiū rì wò bìng

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn几jǐ荒huāng斋zhāi寂jì，深shēn知zhī偃yǎn卧wò情qíng。

新xīn方fāng随suí药yào简jiǎn，久jiǔ病bìng喜xǐ秋qiū清qīng。

掩yǎn径jìng流liú云yún色sè，穿chuān林lín响xiǎng叶yè声shēng。

无wú人rén见jiàn惆chóu怅chàng，白bái发fā一yī重zhòng生shēng。

隐几荒斋寂，深知偃卧情。

新方随药简，久病喜秋清。

掩径流云色，穿林响叶声。

无人见惆怅，白发一重生。

隱几荒齋寂，深知偃臥情。

新方隨藥簡，久病喜秋清。

掩徑流雲色，穿林響葉聲。

無人見惆悵，白髮一重生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐几乎荒斋寂寞，深知仰卧情。新方随药简，久病喜欢秋天清。掩流经说颜色，穿过树林响叶声。无人见惆怅，白头发一重生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱几乎荒齋寂寞，深知仰臥情。新方隨藥簡，久病喜歡秋天清。掩流經說顏色，穿過樹林響葉聲。無人見惆悵，白頭髮一重生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘隐几荒斋寂’描绘了诗人因病卧床，身处寂静的斋室之中。‘新方随药简’说明诗人正在服用新药。‘久病喜秋清’表达了诗人虽然久病，但对秋天的清新感到欣喜。‘掩径流云色，穿林响叶声’描绘了秋日景色，流云和落叶的声音增添了诗中的意境。‘无人见惆怅，白发一重生’表达了诗人虽然孤独，但看到白发重生，心中仍有所惆怅。詩中‘隱几荒齋寂’描繪了詩人因病臥牀，身處寂靜的齋室之中。‘新方隨藥簡’說明詩人正在服用新藥。‘久病喜秋清’表達了詩人雖然久病，但對秋天的清新感到欣喜。‘掩徑流雲色，穿林響葉聲’描繪了秋日景色，流雲和落葉的聲音增添了詩中的意境。‘無人見惆悵，白髮一重生’表達了詩人雖然孤獨，但看到白髮重生，心中仍有所惆悵。

赏析

隐几乎荒斋寂寞，深知仰卧情。新方随药简，久病喜欢秋天清。掩流经说颜色，穿过树林响叶声。无人见惆怅，白头发一重生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱几乎荒齋寂寞，深知仰臥情。新方隨藥簡，久病喜歡秋天清。掩流經說顏色，穿過樹林響葉聲。無人見惆悵，白頭髮一重生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表