元夕应制 元夕應制

yuán xī yīng zhì

赵迪 明 趙迪 明

zhào dí · míng

标签： 诗词詩詞

龙lóng楼lóu锡xī宴yàn月yuè初chū斜xié，宝bǎo炬jù星xīng分fēn照zhào翠cuì华huá。

五wǔ夜yè歌gē钟zhōng连lián甲jiǎ第dì，千qiān门mén灯dēng火huǒ映yìng皇huáng家jiā。

锦jǐn筵yán人rén醉zuì飘piāo《金jīn缕lǚ》，罗luó绮qǐ春chūn晴qíng散sàn彩cǎi霞xiá。

自zì是shì宸chén游yóu多duō乐lè事shì，叨dāo陪péi几jǐ度dù赐cì宫gōng花huā。

龙楼锡宴月初斜，宝炬星分照翠华。

五夜歌钟连甲第，千门灯火映皇家。

锦筵人醉飘《金缕》，罗绮春晴散彩霞。

自是宸游多乐事，叨陪几度赐宫花。

龍樓錫宴月初斜，寶炬星分照翠華。

五夜歌鐘連甲第，千門燈火映皇家。

錦筵人醉飄《金縷》，羅綺春晴散彩霞。

自是宸遊多樂事，叨陪幾度賜宮花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙楼赐宴月初斜，宝炬星分照翠华。五夜歌钟连豪宅，千门灯火映皇家。锦座人醉飘《金丝》，罗绮春晴散彩霞。从此宸游许多快乐的事情，幸陪几度被宫花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍樓賜宴月初斜，寶炬星分照翠華。五夜歌鐘連豪宅，千門燈火映皇家。錦座人醉飄《金絲》，羅綺春晴散彩霞。從此宸遊許多快樂的事情，幸陪幾度被宮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡宴：古代帝王赐宴。宝炬：珍贵的火炬。翠华：皇帝的仪仗队中的翠色旗帜。甲第：指富丽堂皇的宅第。千门灯火：形容灯火辉煌的景象。金缕：一种精美的织物。罗绮：指精美的丝绸。宸游：指皇帝的巡游。叨陪：谦词，表示荣幸地陪同。宫花：皇宫中的花朵，此处比喻皇帝赐予的荣誉。錫宴：古代帝王賜宴。寶炬：珍貴的火炬。翠華：皇帝的儀仗隊中的翠色旗幟。甲第：指富麗堂皇的宅第。千門燈火：形容燈火輝煌的景象。金縷：一種精美的織物。羅綺：指精美的絲綢。宸遊：指皇帝的巡遊。叨陪：謙詞，表示榮幸地陪同。宮花：皇宮中的花朵，此處比喻皇帝賜予的榮譽。

赏析

龙楼赐宴月初斜，宝炬星分照翠华。五夜歌钟连豪宅，千门灯火映皇家。锦座人醉飘《金丝》，罗绮春晴散彩霞。从此宸游许多快乐的事情，幸陪几度被宫花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍樓賜宴月初斜，寶炬星分照翠華。五夜歌鐘連豪宅，千門燈火映皇家。錦座人醉飄《金絲》，羅綺春晴散彩霞。從此宸遊許多快樂的事情，幸陪幾度被宮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表