暮春江上送别 暮春江上送別

mù chūn jiāng shàng sòng bié

赵今燕 明 趙今燕 明

zhào jīn yàn · míng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn潮cháo声shēng下xià石shí头tóu，江jiāng亭tíng送sòng客kè使shǐ人rén愁chóu。

可kě怜lián垂chuí柳liǔ丝sī千qiān尺chǐ，不bù为wèi春chūn江jiāng绾wǎn去qù舟zhōu。

一片潮声下石头，江亭送客使人愁。

可怜垂柳丝千尺，不为春江绾去舟。

一片潮聲下石頭，江亭送客使人愁。

可憐垂柳絲千尺，不爲春江綰去舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片潮声下石头，江亭送客人使人愁。可爱垂柳丝千尺，不为春江张绾去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片潮聲下石頭，江亭送客人使人愁。可愛垂柳絲千尺，不爲春江張綰去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘石头’指江边的一处地方，‘江亭’是指江边的小亭子。‘垂柳丝千尺’形容柳树枝条柔长，‘绾’意为系、缠绕，这里比喻柳枝无法系住离去的船只，表达了诗人对离别的哀愁。詩中‘石頭’指江邊的一處地方，‘江亭’是指江邊的小亭子。‘垂柳絲千尺’形容柳樹枝條柔長，‘綰’意爲系、纏繞，這裏比喻柳枝無法系住離去的船隻，表達了詩人對離別的哀愁。

赏析

一片潮声下石头，江亭送客人使人愁。可爱垂柳丝千尺，不为春江张绾去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片潮聲下石頭，江亭送客人使人愁。可愛垂柳絲千尺，不爲春江張綰去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表