忆故居憶故居

yì gù jū

zhào jīn yàn · míng

柳liǔ絮xù春chūn泥ní玉yù垒lěi封fēng，珠zhū帘lián深shēn锁suǒ暮mù烟yān浓nóng。

分fēn明míng记jì得dé双shuāng栖qī处chù，梦mèng绕rào青qīng楼lóu十shí二èr重zhòng。

柳絮春泥玉垒封，珠帘深锁暮烟浓。

分明记得双栖处，梦绕青楼十二重。

柳絮春泥玉壘封，珠簾深鎖暮煙濃。

分明記得雙棲處，夢繞青樓十二重。

译文

柳絮春季泥玉垒封，珠帘暮烟浓深锁。分明记得双住的地方，梦绕青楼十二层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絮春季泥玉壘封，珠簾暮煙濃深鎖。分明記得雙住的地方，夢繞青樓十二層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉垒：形容女子居住的楼阁。双栖：比喻夫妻同住。青楼：古代对富贵人家住宅的泛称，也指妓女居住的楼阁。此处指故居。玉壘：形容女子居住的樓閣。雙棲：比喻夫妻同住。青樓：古代對富貴人家住宅的泛稱，也指妓女居住的樓閣。此處指故居。