原州九日 原州九日

yuán zhōu jiǔ rì

赵时春 明 趙時春 明

zhào shí chūn · míng

标签： 写景寫景山水山水登高登高诗词詩詞重阳节重陽節

秋qiū声shēng咽yàn塞sāi笳jiā，边biān气qì肃sù霜shuāng华huá。

九jiǔ日rì登dēng高gāo处chù，群qún山shān入rù望wàng赊shē。

苍cāng蒹jiān仍réng碧bì水shuǐ，绿lǜ酒jiǔ对duì黄huáng花huā。

鸿hóng鹄gǔ归guī何hé处chù，长zhǎng天tiān空kōng落luò霞xiá。

秋声咽塞笳，边气肃霜华。

九日登高处，群山入望赊。

苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。

鸿鹄归何处，长天空落霞。

秋聲咽塞笳，邊氣肅霜華。

九日登高處，羣山入望賒。

蒼蒹仍碧水，綠酒對黃花。

鴻鵠歸何處，長天空落霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋声咽阻塞笳，边气肃霜华。九日登高处，众山入望遥远。苍蒹仍然碧水，绿酒对黄花。天鹅归何处，长天空落霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲咽阻塞笳，邊氣肅霜華。九日登高處，衆山入望遙遠。蒼蒹仍然碧水，綠酒對黃花。天鵝歸何處，長天空落霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘咽塞笳’描绘了边塞的荒凉和秋声的沉闷，‘霜华’形容秋天的寒冷。‘九日登高处’指的是重阳节登高，‘苍蒹’指青色的芦苇，‘碧水’指清澈的水，‘绿酒’指美酒，‘黄花’指菊花。‘鸿鹄’比喻志向远大的人，‘长天空落霞’则描绘了一幅壮丽的晚霞景色。整首诗通过对景物的描绘，表达了诗人对边塞秋色的感慨以及对远方亲友的思念之情。詩中‘咽塞笳’描繪了邊塞的荒涼和秋聲的沉悶，‘霜華’形容秋天的寒冷。‘九日登高處’指的是重陽節登高，‘蒼蒹’指青色的蘆葦，‘碧水’指清澈的水，‘綠酒’指美酒，‘黃花’指菊花。‘鴻鵠’比喻志向遠大的人，‘長天空落霞’則描繪了一幅壯麗的晚霞景色。整首詩通過對景物的描繪，表達了詩人對邊塞秋色的感慨以及對遠方親友的思念之情。

赏析

秋声咽阻塞笳，边气肃霜华。九日登高处，众山入望遥远。苍蒹仍然碧水，绿酒对黄花。天鹅归何处，长天空落霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲咽阻塞笳，邊氣肅霜華。九日登高處，衆山入望遙遠。蒼蒹仍然碧水，綠酒對黃花。天鵝歸何處，長天空落霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表