万历宫词(四首) 萬曆宮詞(四首)
锦帐灯明玉殿高,六宫归去夜迢迢。
莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。
錦帳燈明玉殿高,六宮歸去夜迢迢。
莫言遠角聲悲切,月到披香最寂寥。
分享
译文
锦帐灯明玉殿高,六宫回去晚上迢迢。莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦帳燈明玉殿高,六宮回去晚上迢迢。莫言遠角聲悲切,月到披香最寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦帐:华丽的帐幔;灯明:灯火明亮;玉殿:用玉石装饰的宫殿;六宫:古代宫廷中的后宫;归去:离去;夜迢迢:夜晚漫长;远角声:远处的号角声;悲切:悲伤凄切;披香:古代宫殿名;寂寥:寂寞空旷。錦帳:華麗的帳幔;燈明:燈火明亮;玉殿:用玉石裝飾的宮殿;六宮:古代宮廷中的後宮;歸去:離去;夜迢迢:夜晚漫長;遠角聲:遠處的號角聲;悲切:悲傷悽切;披香:古代宮殿名;寂寥:寂寞空曠。
赏析
锦帐灯明玉殿高,六宫回去晚上迢迢。莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦帳燈明玉殿高,六宮回去晚上迢迢。莫言遠角聲悲切,月到披香最寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考