万历宫词(四首) 萬曆宮詞(四首)
兰氵茝萧条白露凝,夜深台殿起秋声。
君恩何处中天月,一片清光处处明。
蘭氵茝蕭條白露凝,夜深臺殿起秋聲。
君恩何處中天月,一片清光處處明。
分享
译文
芷兰在萧条白露凝结,深夜台殿起秋声。君恩哪里天空中月亮,一片清光处处明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芷蘭在蕭條白露凝結,深夜臺殿起秋聲。君恩哪裏天空中月亮,一片清光處處明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰氵茝:兰草的香气;萧条:凄凉;白露:秋天的露水;台殿:宫殿;君恩:皇帝的恩宠;中天月:月亮高悬于中天;清光:清明的月光;处处明:到处都是明亮的月光。蘭氵茝:蘭草的香氣;蕭條:淒涼;白露:秋天的露水;臺殿:宮殿;君恩:皇帝的恩寵;中天月:月亮高懸於中天;清光:清明的月光;處處明:到處都是明亮的月光。
赏析
芷兰在萧条白露凝结,深夜台殿起秋声。君恩哪里天空中月亮,一片清光处处明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芷蘭在蕭條白露凝結,深夜臺殿起秋聲。君恩哪裏天空中月亮,一片清光處處明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考