寄宋仲珩（三首） 寄宋仲珩（三首）

jì sòng zhòng háng sān shǒu

郑𪻐 明 鄭瑽 明

zhèng cōng · míng

标签： 诗词詩詞

种zhǒng梧wú待dài鸾luán凤fèng，鸾luán凤fèng不bù来lái宿sù。

梧wú生shēng日rì夜yè长zhǎng，岁suì华huá如rú飞fēi镞zú。

凉liáng风fēng一yī夕xī厉lì，露lù叶yè消xiāo初chū绿lǜ。

岂qǐ乏fá爨cuàn下xià音yīn，摧cuī残cán比bǐ众zhòng木mù。

我wǒ愿yuàn裁cái为wèi琴qín，寄jì君jūn清qīng商shāng曲qū。

¤

种梧待鸾凤，鸾凤不来宿。

梧生日夜长，岁华如飞镞。

凉风一夕厉，露叶消初绿。

岂乏爨下音，摧残比众木。

我愿裁为琴，寄君清商曲。

¤

種梧待鸞鳳，鸞鳳不來宿。

梧生日夜長，歲華如飛鏃。

涼風一夕厲，露葉消初綠。

豈乏爨下音，摧殘比衆木。

我願裁爲琴，寄君清商曲。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

种上等待凤凰，凤凰不来住宿。梧生日夜长，每年花像飞箭。凉风一天厉，露叶消初绿。难道缺乏爨下音，摧残比其他的树。我希望仅为琴，寄君清商曲。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考種上等待鳳凰，鳳凰不來住宿。梧生日夜長，每年花像飛箭。涼風一天厲，露葉消初綠。難道缺乏爨下音，摧殘比其他的樹。我希望僅爲琴，寄君清商曲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以种梧待鸾凤的意象，表达诗人等待友人的渴望。梧桐树高洁，常用来象征高洁的品格或等待，鸾凤不来宿则意味着等待未果。岁华如飞镞形容时间飞逝。凉风一夕厉、露叶消初绿描绘秋天的景象，同时表达对时光流逝的感慨。岂乏爨下音、摧残比众木反映诗人对友情的珍视。最后两句表达诗人愿意以梧桐树制作琴，将思念之情化作音乐寄给友人。此詩以種梧待鸞鳳的意象，表達詩人等待友人的渴望。梧桐樹高潔，常用來象徵高潔的品格或等待，鸞鳳不來宿則意味着等待未果。歲華如飛鏃形容時間飛逝。涼風一夕厲、露葉消初綠描繪秋天的景象，同時表達對時光流逝的感慨。豈乏爨下音、摧殘比衆木反映詩人對友情的珍視。最後兩句表達詩人願意以梧桐樹製作琴，將思念之情化作音樂寄給友人。

赏析

种上等待凤凰，凤凰不来住宿。梧生日夜长，每年花像飞箭。凉风一天厉，露叶消初绿。难道缺乏爨下音，摧残比其他的树。我希望仅为琴，寄君清商曲。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考種上等待鳳凰，鳳凰不來住宿。梧生日夜長，每年花像飛箭。涼風一天厲，露葉消初綠。難道缺乏爨下音，摧殘比其他的樹。我希望僅爲琴，寄君清商曲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表