顺门晓直 順門曉直

城chéng上shàng清qīng钟zhōng散sàn御yù墀chí，曙shǔ鸦yā声shēng动dòng万wàn年nián枝zhī。

天tiān回huí阁gé道dào星xīng辰chén迥jiǒng，云yún捧pěng干gàn清qīng岁suì月yuè迟chí。

内nèi省shěng尚shàng承chéng东dōng阙quē旨zhǐ，从cóng官guān稀xī见jiàn早zǎo朝cháo仪yí。

羁jī孤gū愁chóu断duàn周zhōu南nán目mù，仙xiān仗zhàng新xīn传chuán到dào具jù茨cí。