岁晚 歲晚

雁yàn去qù阴yīn山shān白bái草cǎo生shēng，六liù边biān风fēng急jí翠cuì华huá行xíng。

玄xuán冥míng天tiān外wài连lián霜shuāng雪xuě，上shàng谷gǔ年nián来lái厌yàn甲jiǎ兵bīng。

万wàn古gǔ风fēng云yún终zhōng不bù减jiǎn，三sān吴wú财cái赋fù已yǐ无wú征zhēng。

汉hàn家jiā未wèi罢bà轮lún台tái役yì，岁suì晚wǎn迢tiáo迢tiáo江jiāng海hǎi情qíng。