秋望（二首） 秋望（二首）

qiū wàng èr shǒu

郑希良 明 鄭希良 明

zhèng xī liáng · míng

标签： 诗词詩詞

渡dù头tóu枫fēng树shù霜shuāng初chū结jié，海hǎi风fēng吹chuī滴dī猩xīng猩xīng血xuè。

秋qiū光guāng上shàng下xià镜jìng面miàn平píng，清qīng光guāng一yī片piàn琉liú璃lí彻chè。

沙shā头tóu眠mián鸥ōu忽hū惊jīng起qǐ，客kè帆fān飞fēi去qù波bō明míng灭miè。

烟yān水shuǐ苍cāng茫máng野yě牧mù归guī，数shù声shēng短duǎn笛dí吹chuī新xīn月yuè。

渡头枫树霜初结，海风吹滴猩猩血。

秋光上下镜面平，清光一片琉璃彻。

沙头眠鸥忽惊起，客帆飞去波明灭。

烟水苍茫野牧归，数声短笛吹新月。

渡頭楓樹霜初結，海風吹滴猩猩血。

秋光上下鏡面平，清光一片琉璃徹。

沙頭眠鷗忽驚起，客帆飛去波明滅。

煙水蒼茫野牧歸，數聲短笛吹新月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡头枫树霜刚结，海风吹滴猩猩血。秋光上下镜面平，清光一片琉璃彻。沙头眠沙鸥忽然惊起，客人帆飞离波亮灭。烟水苍茫野牧回到，几声短笛吹奏新月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡頭楓樹霜剛結，海風吹滴猩猩血。秋光上下鏡面平，清光一片琉璃徹。沙頭眠沙鷗忽然驚起，客人帆飛離波亮滅。煙水蒼茫野牧回到，幾聲短笛吹奏新月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渡头：渡口。枫树：指枫树。霜初结：霜刚刚凝结。海风吹滴猩猩血：形容枫叶在秋风中飘落，如猩猩血般鲜红。秋光上下镜面平：形容秋天的阳光如镜面般平静。清光一片琉璃彻：形容秋天的光线清澈明亮，如琉璃一般。沙头：沙滩。眠鸥：睡觉的鸥鸟。客帆：客船。烟水苍茫野牧归：形容烟雾弥漫的水面，野外放牧的人回家。数声短笛吹新月：几声短笛声在月光下吹奏。渡頭：渡口。楓樹：指楓樹。霜初結：霜剛剛凝結。海風吹滴猩猩血：形容楓葉在秋風中飄落，如猩猩血般鮮紅。秋光上下鏡面平：形容秋天的陽光如鏡面般平靜。清光一片琉璃徹：形容秋天的光線清澈明亮，如琉璃一般。沙頭：沙灘。眠鷗：睡覺的鷗鳥。客帆：客船。煙水蒼茫野牧歸：形容煙霧瀰漫的水面，野外放牧的人回家。數聲短笛吹新月：幾聲短笛聲在月光下吹奏。

赏析

渡头枫树霜刚结，海风吹滴猩猩血。秋光上下镜面平，清光一片琉璃彻。沙头眠沙鸥忽然惊起，客人帆飞离波亮灭。烟水苍茫野牧回到，几声短笛吹奏新月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡頭楓樹霜剛結，海風吹滴猩猩血。秋光上下鏡面平，清光一片琉璃徹。沙頭眠沙鷗忽然驚起，客人帆飛離波亮滅。煙水蒼茫野牧回到，幾聲短笛吹奏新月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表