夜雨 夜雨

yè yǔ

郑希良 明 鄭希良 明

zhèng xī liáng · míng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ嶷yí嵯cuó峨é楚chǔ云yún碧bì，鹧zhè鸪gū啼tí雨yǔ湘xiāng江jiāng夕xī。

寒hán声shēng浙zhè沥lì何hé凄qī凄qī，竹zhú间jiān哀āi泪lèi悬xuán余yú滴dī。

楚chǔ些xiē为wèi招zhāo帝dì子zi魂hún，月yuè恨hèn风fēng愁chóu天tiān亦yì泣qì。

孤gū帆fān一yī夜yè滞zhì未wèi归guī，远yuǎn客kè萧xiāo萧xiāo生shēng白bái发fā。

九嶷嵯峨楚云碧，鹧鸪啼雨湘江夕。

寒声浙沥何凄凄，竹间哀泪悬余滴。

楚些为招帝子魂，月恨风愁天亦泣。

孤帆一夜滞未归，远客萧萧生白发。

九嶷嵯峨楚雲碧，鷓鴣啼雨湘江夕。

寒聲浙瀝何悽悽，竹間哀淚懸餘滴。

楚些爲招帝子魂，月恨風愁天亦泣。

孤帆一夜滯未歸，遠客蕭蕭生白髮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九嶷山巍峨楚云碧，鹧鸪啼雨湘江晚上。寒声浙沥什么凄凄，竹林间哀悼泪在我滴。楚些为招引帝子魂，月恨风愁天也哭。孤帆一晚上滞留不归，速客萧萧生白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九嶷山巍峨楚雲碧，鷓鴣啼雨湘江晚上。寒聲浙瀝什麼悽悽，竹林間哀悼淚在我滴。楚些爲招引帝子魂，月恨風愁天也哭。孤帆一晚上滯留不歸，速客蕭蕭生白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九嶷：指九嶷山，位于湖南省；嵯峨：形容山势高大险峻；鹧鸪：一种鸟类，其鸣声哀婉；湘江：湖南省的一条大江；浙沥：雨声；楚些：楚辞中的语句；帝子：指古代传说中的帝王之子；孤帆：孤独的帆船；滞：停留；萧萧：形容风声；生白发：形容因思乡或忧愁而头发变白。九嶷：指九嶷山，位於湖南省；嵯峨：形容山勢高大險峻；鷓鴣：一種鳥類，其鳴聲哀婉；湘江：湖南省的一條大江；浙瀝：雨聲；楚些：楚辭中的語句；帝子：指古代傳說中的帝王之子；孤帆：孤獨的帆船；滯：停留；蕭蕭：形容風聲；生白髮：形容因思鄉或憂愁而頭髮變白。

赏析

九嶷山巍峨楚云碧，鹧鸪啼雨湘江晚上。寒声浙沥什么凄凄，竹林间哀悼泪在我滴。楚些为招引帝子魂，月恨风愁天也哭。孤帆一晚上滞留不归，速客萧萧生白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九嶷山巍峨楚雲碧，鷓鴣啼雨湘江晚上。寒聲浙瀝什麼悽悽，竹林間哀悼淚在我滴。楚些爲招引帝子魂，月恨風愁天也哭。孤帆一晚上滯留不歸，速客蕭蕭生白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表