子夜歌四首 其二 子夜歌四首 其二
别欢夏夜长,逢欢寒夜促。
玉腕杵兰膏,调作罗帷烛。
別歡夏夜長,逢歡寒夜促。
玉腕杵蘭膏,調作羅帷燭。
分享
译文
离别欢聚夏夜漫长,相遇欢聚寒夜短暂。玉腕捣制兰花香膏,调和成罗帐中的烛光。離別歡聚夏夜漫長,相遇歡聚寒夜短暫。玉腕搗制蘭花香膏,調和成羅帳中的燭光。
注释
杵:捣;兰膏:兰花香膏;罗帷:罗帐。杵:搗;蘭膏:蘭花香膏;羅帷:羅帳。
赏析
此诗以对比夏夜与寒夜的时间长短,抒发了诗人对相聚时光的珍惜之情。通过‘玉腕杵兰膏,调作罗帷烛’的描写,展现了女子为欢聚时刻精心准备的情景,生动而细腻。此詩以對比夏夜與寒夜的時間長短,抒發了詩人對相聚時光的珍惜之情。通過‘玉腕杵蘭膏,調作羅帷燭’的描寫,展現了女子爲歡聚時刻精心準備的情景,生動而細膩。