子夜歌四首其三子夜歌四首其三

zi yè gē sì shǒu qí sān

zhèng xué chún · míng

采cǎi采cǎi荆jīng山shān铜tóng，铸zhù经jīng菱líng花huā镜jìng。

持chí以yǐ照zhào妾qiè容róng，芳fāng华huá知zhī不bù更gèng。

采采荆山铜，铸经菱花镜。

持以照妾容，芳华知不更。

采采荊山銅，鑄經菱花鏡。

持以照妾容，芳華知不更。

译文

采采荆山的铜，铸成菱花形的镜子。拿着它来照我的容貌，美丽的花朵知道不会改变。采采荊山的銅，鑄成菱花形的鏡子。拿着它來照我的容貌，美麗的花朵知道不會改變。

①采采：采摘的样子。②荆山：指楚地荆山。③经菱花镜：指菱花形的镜子。④芳华：美好的容貌。①采采：採摘的樣子。②荊山：指楚地荊山。③經菱花鏡：指菱花形的鏡子。④芳華：美好的容貌。

这首诗以铸镜为喻，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。通过对荆山铜和菱花镜的描绘，表现了诗人对青春美丽的执着追求。這首詩以鑄鏡爲喻，表達了詩人對美好事物的珍惜之情。通過對荊山銅和菱花鏡的描繪，表現了詩人對青春美麗的執着追求。