赠顾小侯 贈顧小侯
甲第连云瞰帝城,画帘绣箔照朱甍。
新开驰道千金埒,旧领团营七较兵。
方士房中龙虎鼎,侍儿花底凤凰笙。
燕山二月春初好,玉勒朝朝待晓莺。
甲第連雲瞰帝城,畫簾繡箔照朱甍。
新開馳道千金埒,舊領團營七較兵。
方士房中龍虎鼎,侍兒花底鳳凰笙。
燕山二月春初好,玉勒朝朝待曉鶯。
分享
译文
甲第连云俯瞰都城,画帘绣箔照朱屋脊。新开通驰道千金相等,旧领团营七比战争。方士房中龙虎鼎,侍者花底凤凰笙。燕山二月春初好,玉勒朝朝待晓莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲第連雲俯瞰都城,畫簾繡箔照朱屋脊。新開通馳道千金相等,舊領團營七比戰爭。方士房中龍虎鼎,侍者花底鳳凰笙。燕山二月春初好,玉勒朝朝待曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲第:贵族住宅;瞰:俯瞰;帝城:京城;画帘绣箔:精美的窗帘;朱甍:红瓦;驰道:宽广的道路;千金埒:价值千金的土地;团营:军营;七较兵:多次比试的士兵;方士:道士;龙虎鼎:道士炼丹的炉鼎;侍儿:侍女;凤凰笙:精美的笙乐器;燕山:燕地的山;二月:农历二月;春初:春天刚开始;玉勒:精美的马辔;朝朝:每天;待:等待;晓莺:早晨的莺歌。甲第:貴族住宅;瞰:俯瞰;帝城:京城;畫簾繡箔:精美的窗簾;朱甍:紅瓦;馳道:寬廣的道路;千金埒:價值千金的土地;團營:軍營;七較兵:多次比試的士兵;方士:道士;龍虎鼎:道士煉丹的爐鼎;侍兒:侍女;鳳凰笙:精美的笙樂器;燕山:燕地的山;二月:農曆二月;春初:春天剛開始;玉勒:精美的馬轡;朝朝:每天;待:等待;曉鶯:早晨的鶯歌。
赏析
甲第连云俯瞰都城,画帘绣箔照朱屋脊。新开通驰道千金相等,旧领团营七比战争。方士房中龙虎鼎,侍者花底凤凰笙。燕山二月春初好,玉勒朝朝待晓莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲第連雲俯瞰都城,畫簾繡箔照朱屋脊。新開通馳道千金相等,舊領團營七比戰爭。方士房中龍虎鼎,侍者花底鳳凰笙。燕山二月春初好,玉勒朝朝待曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考