深秀亭暮春述怀 深秀亭暮春述懷

shēn xiù tíng mù chūn shù huái

志琼中公 明 志瓊中公 明

zhì qióng zhōng gōng · míng

标签： 诗词詩詞

空kōng庭tíng雨yǔ湿shī聚jù华huá茵yīn，回huí首shǒu东dōng风fēng忆yì远yuǎn人rén。

玉yù砌qì香xiāng消xiāo行xíng迹jì断duàn，雕diāo阑lán吟yín彻chè别bié愁chóu新xīn。

楼lóu台tái半bàn是shì前qián朝cháo景jǐng，桃táo李lǐ都dōu承chéng旧jiù日rì春chūn。

归guī燕yàn多duō情qíng还hái恋liàn主zhǔ，衔xián泥ní双shuāng拂fú画huà梁liáng尘chén。

空庭雨湿聚华茵，回首东风忆远人。

玉砌香消行迹断，雕阑吟彻别愁新。

楼台半是前朝景，桃李都承旧日春。

归燕多情还恋主，衔泥双拂画梁尘。

空庭雨溼聚華茵，回首東風憶遠人。

玉砌香消行跡斷，雕闌吟徹別愁新。

樓臺半是前朝景，桃李都承舊日春。

歸燕多情還戀主，銜泥雙拂畫梁塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空庭雨湿聚华茵，回首东风想起远方的人。玉石砌香消事迹断，雕阑吟彻别愁新。楼台半是前朝景，桃李都承旧天春。归燕多情还留恋主人，衔泥双拂画梁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭雨溼聚華茵，回首東風想起遠方的人。玉石砌香消事蹟斷，雕闌吟徹別愁新。樓臺半是前朝景，桃李都承舊天春。歸燕多情還留戀主人，銜泥雙拂畫梁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华茵：花席。玉砌：用玉石砌成的台阶。雕阑：雕刻华丽的栏杆。吟彻：吟咏透彻。前朝景：指过去的景象。承：承受。旧日春：指过去的春天。归燕：归来的燕子。恋主：依恋主人。画梁尘：指画梁上的灰尘。華茵：花席。玉砌：用玉石砌成的臺階。雕闌：雕刻華麗的欄杆。吟徹：吟詠透徹。前朝景：指過去的景象。承：承受。舊日春：指過去的春天。歸燕：歸來的燕子。戀主：依戀主人。畫梁塵：指畫樑上的灰塵。

赏析

空庭雨湿聚华茵，回首东风想起远方的人。玉石砌香消事迹断，雕阑吟彻别愁新。楼台半是前朝景，桃李都承旧天春。归燕多情还留恋主人，衔泥双拂画梁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭雨溼聚華茵，回首東風想起遠方的人。玉石砌香消事蹟斷，雕闌吟徹別愁新。樓臺半是前朝景，桃李都承舊天春。歸燕多情還留戀主人，銜泥雙拂畫梁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表