春晴春晴

chūn qíng

zhōng fāng · míng

雪xuě色sè寒hán分fēn粉fěn署shǔ光guāng，午wǔ云yún稀xī薄báo漏lòu微wēi阳yáng。

百bǎi花huā无wú意yì争zhēng春chūn媚mèi，沾zhān著zhù春chūn风fēng各gè自zì香xiāng。

雪色寒分粉署光，午云稀薄漏微阳。

百花无意争春媚，沾著春风各自香。

雪色寒分粉署光，午雲稀薄漏微陽。

百花無意爭春媚，沾著春風各自香。

译文

雪白的颜色将寒冷分割成粉末般的光芒，午后的云层稀薄，阳光透过缝隙洒下。百花无意争艳，却都在春风中散发着各自的芬芳。雪白的顏色將寒冷分割成粉末般的光芒，午後的雲層稀薄，陽光透過縫隙灑下。百花無意爭豔，卻都在春風中散發着各自的芬芳。

粉署：古代宫中女官的职位。漏微阳：指阳光透过稀薄的云层洒下。百花无意争春媚：百花在春风中自然开放，不刻意争艳。粉署：古代宮中女官的職位。漏微陽：指陽光透過稀薄的雲層灑下。百花無意爭春媚：百花在春風中自然開放，不刻意爭豔。

这首诗以清新脱俗的语言描绘了春日晴空的景象，通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对春天的喜爱和对自然的敬畏之情。這首詩以清新脫俗的語言描繪了春日晴空的景象，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出詩人對春天的喜愛和對自然的敬畏之情。