九日二首次九峰韵 其二 九日二首次九峯韻 其二
野况撩乡思，虚舟掷岁华。
性恬堪混俗，秋惨故宜花。
抚景晋风在，引觞陶兴赊。
故园今日里，农事足桑麻。
野況撩鄉思，虛舟擲歲華。
性恬堪混俗，秋慘故宜花。
撫景晉風在，引觴陶興賒。
故園今日裏，農事足桑麻。
分享
译文
郊野的风光勾起了我对家乡的思念，虚幻的船儿把岁月抛弃。我性情恬淡，可以混迹于俗世，秋天凄惨，所以适合花朵盛开。观赏景色时感受到了晋代的风采，举杯畅饮，陶渊明的兴致无限。今天在这个故园里，农事丰收，桑麻茂盛。郊野的風光勾起了我對家鄉的思念，虛幻的船兒把歲月拋棄。我性情恬淡，可以混跡於俗世，秋天悽慘，所以適合花朵盛開。觀賞景色時感受到了晉代的風采，舉杯暢飲，陶淵明的興致無限。今天在這個故園裏，農事豐收，桑麻茂盛。
注释
1. 野况：郊野的风光。撩乡思：勾起对家乡的思念。虚舟：比喻人生如梦。掷岁华：抛弃岁月。2. 性恬：性情恬淡。混俗：混迹于俗世。秋惨：秋天凄惨。宜花：适合花朵盛开。3. 抚景：观赏景色。晋风：晋代的风采。引觞：举杯畅饮。陶兴赊：陶渊明的兴致无限。4. 故园：故乡。桑麻：桑树和麻，代指农作物。1. 野況：郊野的風光。撩鄉思：勾起對家鄉的思念。虛舟：比喻人生如夢。擲歲華：拋棄歲月。2. 性恬：性情恬淡。混俗：混跡於俗世。秋慘：秋天悽慘。宜花：適合花朵盛開。3. 撫景：觀賞景色。晉風：晉代的風采。引觴：舉杯暢飲。陶興賒：陶淵明的興致無限。4. 故園：故鄉。桑麻：桑樹和麻，代指農作物。
赏析
此诗以九日登高为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。通过对自然景色的描绘，表现了诗人恬淡的性格和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如野况、虚舟、秋惨等，使得诗歌意境深远，情感真挚。此詩以九日登高爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過對自然景色的描繪，表現了詩人恬淡的性格和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如野況、虛舟、秋慘等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。