北固夜归 北固夜歸

běi gù yè guī

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

游yóu迟chí畏wèi晚wǎn天tiān，晚wǎn际jì反fǎn凄qī妍yán。

好hǎo月yuè下xià山shān路lù，顺shùn风fēng归guī浦pǔ船chuán。

云yún涛tāo孤gū棹zhào外wài，市shì坞wù半bàn灯dēng边biān。

回huí首shǒu苍cāng苍cāng处chù，金jīn焦jiāo在zài乱luàn烟yān。

游迟畏晚天，晚际反凄妍。

好月下山路，顺风归浦船。

云涛孤棹外，市坞半灯边。

回首苍苍处，金焦在乱烟。

遊遲畏晚天，晚際反悽妍。

好月下山路，順風歸浦船。

雲濤孤棹外，市塢半燈邊。

回首蒼蒼處，金焦在亂煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游慢怕晚天，晚时反而感到美丽。喜欢月光下山路，顺风归浦船。云涛孤棹外，市山坞半灯边。回首苍苍处，金焦在乱烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊慢怕晚天，晚時反而感到美麗。喜歡月光下山路，順風歸浦船。雲濤孤棹外，市山塢半燈邊。回首蒼蒼處，金焦在亂煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游迟：徘徊不前；晚际：傍晚时分；凄妍：凄美艳丽；好月：明亮的月亮；顺风：顺着风向；归浦船：返回港口的船；云涛：波涛汹涌的云层；孤棹：孤独的小船；市坞：市镇和坞堡；半灯边：灯火半明半暗的地方；回首：回头看；苍苍：苍茫；金焦：金山和焦山，指远处的山景；乱烟：纷乱的烟雾。遊遲：徘徊不前；晚際：傍晚時分；悽妍：悽美豔麗；好月：明亮的月亮；順風：順着風向；歸浦船：返回港口的船；雲濤：波濤洶湧的雲層；孤棹：孤獨的小船；市塢：市鎮和塢堡；半燈邊：燈火半明半暗的地方；回首：回頭看；蒼蒼：蒼茫；金焦：金山和焦山，指遠處的山景；亂煙：紛亂的煙霧。

赏析

游慢怕晚天，晚时反而感到美丽。喜欢月光下山路，顺风归浦船。云涛孤棹外，市山坞半灯边。回首苍苍处，金焦在乱烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊慢怕晚天，晚時反而感到美麗。喜歡月光下山路，順風歸浦船。雲濤孤棹外，市山塢半燈邊。回首蒼蒼處，金焦在亂煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表