江行俳体十二首 江行俳體十二首

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

巴bā舷xián吴wú榜bǎng簇cù江jiāng干gàn，市shì侩kuài村cūn倡chàng半bàn倚yǐ滩tān。

系xì籍jí惯guàn拻huī乡xiāng阀fá阅yuè，投tóu单dān例lì办bàn敝bì衣yī冠guān。

女nǚ儿ér编biān竹zhú成chéng长zhǎng缆lǎn，乞qǐ子zi施shī竿gān觅mì剩shèng盘pán。

小xiǎo釜fǔ群qún炊chuī如rú候hòu代dài，奚xī奴nú亭tíng午wǔ未wèi朝cháo餐cān。

¤

巴舷吴榜簇江干，市侩村倡半倚滩。

系籍惯拻乡阀阅，投单例办敝衣冠。

女儿编竹成长缆，乞子施竿觅剩盘。

小釜群炊如候代，奚奴亭午未朝餐。

¤

巴舷吳榜簇江干，市儈村倡半倚灘。

系籍慣拻鄉閥閱，投單例辦敝衣冠。

女兒編竹成長纜，乞子施竿覓剩盤。

小釜羣炊如候代，奚奴亭午未朝餐。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴船舷吴榜簇江边，市场商人村倡导半靠在滩。入籍习惯拻乡门第，把单例办破旧的衣服。女儿编竹成长锁定，请你用竿找剩盘。锅做饭和等代群小，奚奴在中午没有吃早饭。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴船舷吳榜簇江邊，市場商人村倡導半靠在灘。入籍習慣拻鄉門第，把單例辦破舊的衣服。女兒編竹成長鎖定，請你用竿找剩盤。鍋做飯和等代羣小，奚奴在中午沒有喫早飯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴舷：指巴地的船舷；吴榜：指吴地的船桨；市侩：指市井之徒；村倡：指乡村中的女子；拻：通“扳”，指拉扯；乡阀阅：指乡村中的豪族；敝衣冠：指破旧的衣帽；女儿：指年轻的女子；编竹：指编织竹子；长缆：指长长的绳索；乞子：指乞讨的儿童；施竿：指放置钓竿；剩盘：指剩余的食物；小釜：指小锅；群炊：指一起煮食；奚奴：指家中的仆人；亭午：指正午时分。巴舷：指巴地的船舷；吳榜：指吳地的船槳；市儈：指市井之徒；村倡：指鄉村中的女子；拻：通“扳”，指拉扯；鄉閥閱：指鄉村中的豪族；敝衣冠：指破舊的衣帽；女兒：指年輕的女子；編竹：指編織竹子；長纜：指長長的繩索；乞子：指乞討的兒童；施竿：指放置釣竿；剩盤：指剩餘的食物；小釜：指小鍋；羣炊：指一起煮食；奚奴：指家中的僕人；亭午：指正午時分。

赏析

巴船舷吴榜簇江边，市场商人村倡导半靠在滩。入籍习惯拻乡门第，把单例办破旧的衣服。女儿编竹成长锁定，请你用竿找剩盘。锅做饭和等代群小，奚奴在中午没有吃早饭。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴船舷吳榜簇江邊，市場商人村倡導半靠在灘。入籍習慣拻鄉門第，把單例辦破舊的衣服。女兒編竹成長鎖定，請你用竿找剩盤。鍋做飯和等代羣小，奚奴在中午沒有喫早飯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表