江行俳体十二首 其九 江行俳體十二首 其九

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu qí jiǔ

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

土tǔ风fēng何hé异yì竟jìng陵líng城chéng，水shuǐ代dài平píng田tián网wǎng代dài耕gēng。

放fàng去qù翳yì凫fú偏piān认rèn主zhǔ，教jiào成chéng驯xùn獭tǎ听tīng呼hū名míng。

狂kuáng书shū鸟niǎo过guò沙shā留liú谱pǔ，呓yì语yǔ乌wū眠mián夜yè作zuò声shēng。

奴nú子zi入rù吴wú学xué细xì唾tuò，侬nóng音yīn伧cāng舌shé字zì全quán生shēng。

土风何异竟陵城，水代平田网代耕。

放去翳凫偏认主，教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱，呓语乌眠夜作声。

奴子入吴学细唾，侬音伧舌字全生。

土風何異竟陵城，水代平田網代耕。

放去翳鳧偏認主，教成馴獺聽呼名。

狂書鳥過沙留譜，囈語烏眠夜作聲。

奴子入吳學細唾，儂音傖舌字全生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风俗竟陵城有什么不同，水代替平田网代替耕种。放去蔽野鸭子偏认主，教会驯獭听直呼其名。狂信鸟过沙留谱，说梦话乌睡觉晚上发出声音。奴仆进入吴学小唾液，侬声音粗野舌字全生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考風俗竟陵城有什麼不同，水代替平田網代替耕種。放去蔽野鴨子偏認主，教會馴獺聽直呼其名。狂信鳥過沙留譜，說夢話烏睡覺晚上發出聲音。奴僕進入吳學小唾液，儂聲音粗野舌字全生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竟陵城：指代一个地方，此处具体指不明。翳凫：遮蔽的野鸭。驯獭：被驯服的水獭。狂书：指随意书写。沙留谱：指沙地上留下的足迹。呓语：梦中说话。侬音：方言。伧舌：方言。竟陵城：指代一個地方，此處具體指不明。翳鳧：遮蔽的野鴨。馴獺：被馴服的水獺。狂書：指隨意書寫。沙留譜：指沙地上留下的足跡。囈語：夢中說話。儂音：方言。傖舌：方言。

赏析

风俗竟陵城有什么不同，水代替平田网代替耕种。放去蔽野鸭子偏认主，教会驯獭听直呼其名。狂信鸟过沙留谱，说梦话乌睡觉晚上发出声音。奴仆进入吴学小唾液，侬声音粗野舌字全生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考風俗竟陵城有什麼不同，水代替平田網代替耕種。放去蔽野鴨子偏認主，教會馴獺聽直呼其名。狂信鳥過沙留譜，說夢話烏睡覺晚上發出聲音。奴僕進入吳學小唾液，儂聲音粗野舌字全生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表