江行俳体十二首 其十一 江行俳體十二首 其十一

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu qí shí yī

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

潮cháo褪tuì金jīn焦jiāo岸àn稍shāo巉chán，断duàn虹hóng嵌qiàn壁bì剑jiàn双shuāng椷jiān。

岚lán堆duī积jī翠cuì深shēn藏cáng壑hè，雨yǔ隔gé残cán红hóng半bàn露lù岩yán。

近jìn海hǎi蜃shèn睛jīng朝cháo列liè市shì，乘chéng风fēng鱼yú背bèi昼zhòu张zhāng帆fān。

新xīn荷hé香xiāng遍biàn吴wú江jiāng水shuǐ，思sī制zhì潇xiāo湘xiāng隐yǐn士shì衫shān。

潮褪金焦岸稍巉，断虹嵌壁剑双椷。

岚堆积翠深藏壑，雨隔残红半露岩。

近海蜃睛朝列市，乘风鱼背昼张帆。

新荷香遍吴江水，思制潇湘隐士衫。

潮褪金焦岸稍巉，斷虹嵌壁劍雙椷。

嵐堆積翠深藏壑，雨隔殘紅半露巖。

近海蜃睛朝列市，乘風魚背晝張帆。

新荷香遍吳江水，思制瀟湘隱士衫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潮水褪金焦岸稍高，断虹嵌壁剑双椷。岚堆积翠深藏沟壑，雨隔残红半露岩。近海大眼睛朝列市，乘风鱼背白天张帆。新荷香遍吴江水，思制潇湘隐士衫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮水褪金焦岸稍高，斷虹嵌壁劍雙椷。嵐堆積翠深藏溝壑，雨隔殘紅半露巖。近海大眼睛朝列市，乘風魚背白天張帆。新荷香遍吳江水，思制瀟湘隱士衫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金焦：金山和焦山，指长江中的金山和焦山。断虹：指断桥上的彩虹。剑双椷：比喻桥的坚固。岚：山间的云雾。翠：绿色。壑：山谷。蜃：海市蜃楼。睛：眼睛，比喻蜃景如眼。蜃睛朝列市：海市蜃楼如同早晨市集中的热闹景象。乘风鱼背：形容船只乘风破浪的样子。新荷：新长的荷花。吴江：指江苏吴江。思制：想要制作。潇湘隐士衫：指隐居在潇湘地区的隐士所穿的衣服。金焦：金山和焦山，指長江中的金山和焦山。斷虹：指斷橋上的彩虹。劍雙椷：比喻橋的堅固。嵐：山間的雲霧。翠：綠色。壑：山谷。蜃：海市蜃樓。睛：眼睛，比喻蜃景如眼。蜃睛朝列市：海市蜃樓如同早晨市集中的熱鬧景象。乘風魚背：形容船隻乘風破浪的樣子。新荷：新長的荷花。吳江：指江蘇吳江。思制：想要製作。瀟湘隱士衫：指隱居在瀟湘地區的隱士所穿的衣服。

赏析

潮水褪金焦岸稍高，断虹嵌壁剑双椷。岚堆积翠深藏沟壑，雨隔残红半露岩。近海大眼睛朝列市，乘风鱼背白天张帆。新荷香遍吴江水，思制潇湘隐士衫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮水褪金焦岸稍高，斷虹嵌壁劍雙椷。嵐堆積翠深藏溝壑，雨隔殘紅半露巖。近海大眼睛朝列市，乘風魚背白天張帆。新荷香遍吳江水，思制瀟湘隱士衫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表