秋日舟中题胡彭举秋江卷 秋日舟中題胡彭舉秋江卷

qiū rì zhōu zhōng tí hú péng jǔ qiū jiāng juǎn

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng远yuǎn写xiě秋qiū江jiāng，秋qiū意yì无wú起qǐ止zhǐ。

何hé曾céng见jiàn寸cùn波bō，竟jìng纸zhǐ皆jiē秋qiū水shuǐ。

烟yān中zhōng过guò寒hán山shān，江jiāng净jìng翻fān如rú纸zhǐ。

空kōng色sè有yǒu无wú间jiān，身shēn在zài秋qiū江jiāng里lǐ。

望远写秋江，秋意无起止。

何曾见寸波，竟纸皆秋水。

烟中过寒山，江净翻如纸。

空色有无间，身在秋江里。

望遠寫秋江，秋意無起止。

何曾見寸波，竟紙皆秋水。

煙中過寒山，江淨翻如紙。

空色有無間，身在秋江裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远望写秋江，秋意没有起止。何曾见寸波，最后纸都秋水。烟雾中超过寒山，江净翻像纸。空色有没有机会，身在秋江里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望寫秋江，秋意沒有起止。何曾見寸波，最後紙都秋水。煙霧中超過寒山，江淨翻像紙。空色有沒有機會，身在秋江裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋江的景色，通过对远景的描写，表现出秋意的无边无际。‘秋水’一语双关，既指江水，又借指秋天的气息。‘江净翻如纸’形容江水清澈见底，如同白纸一般。‘空色有无间’则表达了作者在秋江之中，感受到的空灵与静谧。詩中描繪了秋江的景色，通過對遠景的描寫，表現出秋意的無邊無際。‘秋水’一語雙關，既指江水，又借指秋天的氣息。‘江淨翻如紙’形容江水清澈見底，如同白紙一般。‘空色有無間’則表達了作者在秋江之中，感受到的空靈與靜謐。

赏析

远望写秋江，秋意没有起止。何曾见寸波，最后纸都秋水。烟雾中超过寒山，江净翻像纸。空色有没有机会，身在秋江里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望寫秋江，秋意沒有起止。何曾見寸波，最後紙都秋水。煙霧中超過寒山，江淨翻像紙。空色有沒有機會，身在秋江裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表