宿浦口周生池馆 宿浦口周生池館

sù pǔ kǒu zhōu shēng chí guǎn

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān事shì事shì作zuò山shān家jiā，复fù有yǒu山shān斋zhāi著zhù水shuǐ涯yá。

一yī壑hè阴yīn晴qíng生shēng草cǎo树shù，六liù时shí喧xuān寂jì在zài莺yīng花huā。

潮cháo寻xún故gù步bù沙shā频pín失shī，烟yān叠dié新xīn痕hén岭lǐng若ruò加jiā。

信xìn宿sù也yě知zhī酬chóu对duì浅qiǎn，暂zàn将jiāng心xīn迹jì寄jì幽yōu遐xiá。

江边事事作山家，复有山斋著水涯。

一壑阴晴生草树，六时喧寂在莺花。

潮寻故步沙频失，烟叠新痕岭若加。

信宿也知酬对浅，暂将心迹寄幽遐。

江邊事事作山家，復有山齋著水涯。

一壑陰晴生草樹，六時喧寂在鶯花。

潮尋故步沙頻失，煙疊新痕嶺若加。

信宿也知酬對淺，暫將心跡寄幽遐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江边事作山家，又有座山斋在水边。一沟壑阴晴生草木，六时喧寂在莺花。潮水不久所以步沙频频失误，烟叠新痕岭如果加。一夜的知道应对浅，暂时将心意寄遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江邊事作山家，又有座山齋在水邊。一溝壑陰晴生草木，六時喧寂在鶯花。潮水不久所以步沙頻頻失誤，煙疊新痕嶺如果加。一夜的知道應對淺，暫時將心意寄遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.山家：山中的家，指周生居住的地方。2.著：靠近。3.壑：山谷。4.六时：一天中的六个时段，这里指全天。5.喧寂：喧嚣和寂静。6.莺花：黄莺和花朵，这里指春天的景象。7.寻故步：追寻旧日的足迹。8.沙频失：沙地常常被潮水冲刷而变化。9.烟叠新痕岭若加：烟雾层层，山岭仿佛更加高耸。10.信宿：指暂时的停留。11.酬对：酬答、回应。12.心迹：心中的感情和痕迹。13.幽遐：幽静而遥远。1.山家：山中的家，指周生居住的地方。2.著：靠近。3.壑：山谷。4.六時：一天中的六個時段，這裏指全天。5.喧寂：喧囂和寂靜。6.鶯花：黃鶯和花朵，這裏指春天的景象。7.尋故步：追尋舊日的足跡。8.沙頻失：沙地常常被潮水沖刷而變化。9.煙疊新痕嶺若加：煙霧層層，山嶺彷彿更加高聳。10.信宿：指暫時的停留。11.酬對：酬答、回應。12.心跡：心中的感情和痕跡。13.幽遐：幽靜而遙遠。

赏析

长江边事作山家，又有座山斋在水边。一沟壑阴晴生草木，六时喧寂在莺花。潮水不久所以步沙频频失误，烟叠新痕岭如果加。一夜的知道应对浅，暂时将心意寄遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江邊事作山家，又有座山齋在水邊。一溝壑陰晴生草木，六時喧寂在鶯花。潮水不久所以步沙頻頻失誤，煙疊新痕嶺如果加。一夜的知道應對淺，暫時將心意寄遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表